艺术构思与艺术传达

本节导读

上一节讲了艺术体验。这一节讲创作的后两个阶段：艺术构思和艺术传达。艺术构思是在头脑中把生活素材变成艺术形象，艺术传达是借助媒介和技巧把这个形象变成看得见、听得到的作品。

这一节在试卷上常以简答题（简述艺术构思的特点、简述灵感）和论述题（论艺术创作的过程）出现；选择题常考灵感的两种对立看法、艺术想象的加工方式、构思与传达的关系。

学完这一节，你应该能：说出艺术构思的核心活动；区分想象的几种加工方式；解释灵感的特点；说明艺术传达的含义，以及媒介和技巧的作用。

艺术构思

什么是艺术构思

艺术构思，是艺术家在体验的基础上，对生活素材进行选择、提炼和加工，在头脑中形成艺术形象和作品蓝图的过程。它是创作中最见功力的阶段：体验是「积累」，构思是「酿造」，传达是「出品」。

艺术构思有几个特点：始终伴随着具体的形象，不是抽象的推理；始终伴随着情感；想象是它的核心；既有自觉的安排，也有灵感的突现。

艺术构思的主要活动

• 选材与提炼：从大量素材中选取最有表现力的，确定主题；
• 艺术想象：对记忆里的形象进行联想、重组，创造出新的形象；
• 典型化：把同类对象的共同特点集中到一个形象上；
• 形成意象：中国艺术强调情与景、意与象的融合。

构思的过程可以用两个古人的话来体会。苏轼说「画竹必先得成竹于胸中」，是说作画之前心里要有完整的形象；郑板桥说「眼中之竹」不是「胸中之竹」，「胸中之竹」又不是「手中之竹」，是说从看到的竹，到构思中的竹，再到画出的竹，是一步步转化的。

艺术想象的加工方式

想象是构思的核心。借用心理学的归纳，想象对形象的加工大致有四种方式：

方式	含义	示例
黏合	把不同事物的部分组合成新形象	传说中的龙，综合了鹿角、蛇颈、鱼鳞、鹰爪等特征
夸张	有意放大或缩小事物的某些特征	李白「白发三千丈」
拟人化	赋予物以人的形态、思想和感情	童话里会说话的动物
典型化	把同类对象的共同特点集中到一个形象上	鲁迅说人物是「杂取种种人，合成一个」

灵感

灵感，是艺术构思中出现的一种突发的、高度兴奋的创造状态：苦思不得的难题忽然豁然开朗，形象、旋律、诗句一下子涌上心头。陆机在《文赋》里形容灵感「来不可遏，去不可止」；苏轼也说作诗要「火急追亡逋」，因为「清景一失后难摹」。

灵感的特点可以概括为四点：

特点	含义
突发性	来去无踪，不由人的意志控制
亢奋性	情绪高涨，思维异常活跃
创造性	常常带来新颖的形象和构思
偶然性	什么时候出现难以预料

对灵感有两种对立的看法：柏拉图认为诗人是凭神灵附体的「迷狂」状态创作的，灵感是神赐的，带有神秘色彩；马克思主义则认为，灵感是艺术家长期的生活积累和艰苦思考的结果，是偶然性与必然性的统一。灵感看似偶然，其实以长期积累为基础，没有积累，灵感无从谈起。

艺术传达

什么是艺术传达

艺术传达，是艺术家运用一定的物质媒介和艺术技巧，把头脑中的艺术形象外化为具体艺术作品的过程，也叫「物化」。构思只存在于头脑里，只有经过传达，才成为别人能看到、听到、读到的作品。

媒介与技巧

艺术媒介是传达所用的物质材料，不同的艺术有不同的媒介：

艺术门类	主要媒介
绘画	线条、色彩、画布与颜料
音乐	声音（旋律、节奏等）
舞蹈	人体动作
文学	语言文字
雕塑	石、木、金属、泥等材料

艺术技巧，是驾驭媒介的本领，需要长期训练。技巧为表现内容服务，不是目的。老子说「大巧若拙」，庄子讲庖丁解牛「进乎技矣」，都是说技巧到了高处，反而显得自然，达到了道的境界。

构思与传达的关系

构思和传达相互作用。构思决定传达的方向，传达又反过来修改和丰富构思，传达中常常会有新的发现。陆机在《文赋》里感叹「恒患意不称物，文不逮意」，说的就是构思中的意和传达出的文常常有差距，这是创作中的普遍困难。

于是修改成为传达的重要环节。王安石写「春风又绿江南岸」，据说先后改过好几个字才定下「绿」字，也是为了让传达尽可能贴近构思。

易错提醒

• ❌ 灵感是神灵赐予的，和积累无关。
  ✅ 灵感以长期的生活积累和艰苦思考为基础，是偶然性与必然性的统一。
  「迷狂说」是柏拉图的看法，不是马克思主义的看法。

• ❌ 艺术想象就是胡思乱想。
  ✅ 想象以生活里的形象为材料，经过加工，合乎情理。
  脱离生活的想象没有生命力。

• ❌ 艺术传达只是技巧的操作。
  ✅ 传达是创造性的过程，包含对构思的修改和完善。
  技巧为内容服务，不是目的。

• ❌ 构思一完成，作品就完成了。
  ✅ 构思只存在于头脑里，必须通过传达才能物化为作品。
  从「意」到「文」中间还有一段距离。

• ❌ 「眼中之竹」「胸中之竹」「手中之竹」是同一个东西。
  ✅ 三者依次对应体验、构思、传达，是逐步转化的。
  这三句话常被用来说明创作的三个阶段。

例题精讲

例题 1

某作曲家在散步时，忽然有一段旋律在脑海里涌现，他立刻记下来，后来发展成一首完整的乐曲。这种现象属于（　）

• A. 艺术体验
• B. 灵感
• C. 艺术传达
• D. 艺术鉴赏

答案：B

解析：旋律突然涌现，出自长期积累之后的突发状态，这是灵感。艺术体验指对生活的感受和积累，艺术传达指用媒介把形象物化为作品，艺术鉴赏是欣赏者的活动。

例题 2

郑板桥说「胸中之竹，并不是眼中之竹」，其中的「胸中之竹」对应的创作阶段是（　）

• A. 艺术体验
• B. 艺术构思
• C. 艺术传达
• D. 艺术批评

答案：B

解析：「眼中之竹」是看到的竹，对应体验；「胸中之竹」是头脑里酝酿的竹，对应构思；「手中之竹」是画出来的竹，对应传达。

例题 3（简答）

简述艺术传达的含义与特点。

答题要点：

1. 含义：艺术家运用一定的物质媒介和艺术技巧，把头脑中的艺术形象外化为具体作品，也叫物化；
2. 媒介与技巧：不同艺术有不同的媒介，技巧是驾驭媒介的本领，为内容服务；
3. 与构思的关系：构思决定传达，传达又修改丰富构思；
4. 特点：物质性、技巧性、创造性，传达中常常伴有修改。

本节小结

• 艺术构思：选材与提炼、艺术想象、典型化、形成意象；想象的加工方式有黏合、夸张、拟人化、典型化。
• 灵感：突发性、亢奋性、创造性、偶然性；柏拉图主张神赐的「迷狂」，马克思主义强调长期积累。
• 艺术传达：用媒介和技巧把构思物化为作品；不同艺术有不同媒介。
• 构思与传达相互作用，意与文之间常有差距，修改是传达的重要环节。
• 眼中之竹、胸中之竹、手中之竹，依次对应体验、构思、传达。