长难句（二）：从句与嵌套

本节导读

上一节练了找主干。英语（一）的长句难，多半难在从句：一个句子里两三个从句，从句里又套从句。阅读理解 C 节的画线句、A 节的关键句，常常就是这样的结构。

这一节把从句分成三类，讲每一类怎么认、在句子里起什么作用，最后练「剥洋葱」式地拆嵌套句。学完以后，你应该能指出一个从句修饰的是哪个词，或者在句子里充当什么成分。

三类从句一张表

类别	常见引导词	在句中的作用	认法
定语从句	that, which, who, whom, whose, where, when, 介词 + which	修饰前面的名词（先行词）	前面紧挨着或隔着不远有个名词，从句是在说明它
名词性从句	that, whether, if, what, how, why, who	充当主语、宾语、表语、同位语	整个从句放在名词的位置上
状语从句	when, while, because, since, as, if, unless, although, so that	说明时间、原因、条件、让步、目的、结果	去掉后主句仍完整，从句交代背景条件

定语从句：先找先行词

先行词通常紧挨着从句，但有两种情况会隔开：一是先行词后面跟着介词短语，二是从句被挪到了谓语后面，避免主语太长。

• The farmers whose fields lie closest to the river were the first to notice the change.（whose 从句修饰 farmers）
• A new method has been developed that allows doctors to detect the disease years earlier.（that 从句修饰 method，被挪到了谓语后面）

「介词 + which」要把介词放回从句里读：the conditions under which the experiment was carried out，还原成 the experiment was carried out under the conditions，「实验进行时所处的条件」。

非限制性定语从句前面有逗号，是补充说明；which 还可以指代前面整句话的意思，例如 Prices kept rising, which worried many families，which 指「物价持续上涨这件事」。

名词性从句：放在名词的位置上

成分	例子
主语	Whether the plan will work depends on public support.
宾语	The study shows that older trees store more carbon.
表语	The problem is that nobody kept a record.
同位语	The fact that the samples had been stored at room temperature weakened the conclusion.

同位语从句和定语从句很容易混，都可以是「名词 + that 从句」。区分看 that 在从句里有没有当成分：同位语从句的 that 不当任何成分，从句本身是完整句子，用来说明前面名词的内容；定语从句的 that 在从句里当主语或宾语，去掉 that 从句就缺个成分。比较：

• The fact that the samples had been stored at room temperature …（从句完整，说明 fact 的内容：同位语从句）
• The fact that the committee mentioned in its report …（mentioned 缺宾语，that 作宾语：定语从句）

状语从句：认准多义连词

状语从句的连词大多一看就懂，难的是几个多义词：

连词	意思一	意思二
while	当……的时候	然而、而（对比）；虽然
since	自从	既然、因为
as	当……时；随着	因为；正如；虽然（倒装时）
once	一次、曾经（副词）	一旦（连词）

判断的办法是看前后两半的关系：两件事同时发生是时间；两种情况形成反差是对比；前一半给出理由是原因。

嵌套句：一层一层剥

从句里套从句时，按「先主句、后从句，一层一个括号」来剥。例如：

Historians who doubt that the treaty was ever signed point out that no copy has been found in the archives where such documents were usually kept.

第一层：主句是 Historians point out that …（历史学家指出……）。第二层：who doubt that … 修饰 Historians；point out 后面的 that 从句是宾语。第三层：who 从句里又有一个宾语从句 that the treaty was ever signed；point out 后面的宾语从句里又有 where 定语从句修饰 archives。

剥完再组装成中文：怀疑条约是否真正签署过的历史学家指出，在通常存放这类文件的档案馆里，一份副本也没有找到。

易错提醒

• ❌ 定语从句修饰的就是紧挨着它的那个名词。✅ 先行词可能隔着介词短语，要按意思判断，挪到谓语后面的从句也要往前找。

• ❌ 名词后面跟 that 从句就是定语从句。✅ 看 that 在从句里当不当成分，不当成分、从句完整的是同位语从句。

• ❌ while 一律译成「当……的时候」。✅ 前后两半形成反差时，while 是「而、然而」。

• ❌ 嵌套句从左往右逐词硬译。✅ 先剥出主句，再一层层加从句，最后按中文习惯组装。

例题精讲

例 1 下面句子里 that 引导的是什么从句？

The suggestion that the bridge be closed during the repairs was rejected by the town council.

• A. 定语从句，修饰 suggestion
• B. 同位语从句，说明 suggestion 的内容
• C. 宾语从句，作 rejected 的宾语
• D. 状语从句，表示目的

答案：B。 that 后面的 the bridge be closed during the repairs 是完整句子，that 不当成分，从句说明建议的具体内容，是同位语从句。A 错在定语从句的 that 要在从句里当主语或宾语；C 错在 rejected 的主语是 suggestion，这里是被动语态，后面没有宾语；D 从句不表示目的。

例 2 下面句子里 which 指代的是什么？

The council cut the library's opening hours, which led to a sharp fall in the number of student visitors.

• A. the council
• B. the library
• C. the opening hours
• D. the decision to cut the opening hours

答案：D。 逗号后的 which 引导非限制性定语从句，导致学生访客骤减的，是「缩短开放时间」这整件事，which 指代前面整句话的意思。A、B 单独都不会「导致访客减少」；C 只取了一个名词，开放时间本身不会导致减少，缩短它才会。

本节小结

• 三类从句：定语从句修饰名词，名词性从句当主宾表同位，状语从句交代时间原因条件等。
• 定语从句先找先行词，注意被隔开、被挪后的情况；介词 + which 要把介词放回从句读。
• 同位语从句的 that 不当成分、从句完整；定语从句的 that 在从句里当主语或宾语。
• while、since、as、once 多义，看前后两半的关系定意思。
• 嵌套句一层一个括号，先主句后从句，最后按中文习惯组装。