核心词汇：熟词僻义与习惯用法

本节导读

英语（一）的每一部分都绕不开词汇：完形填空的选项是四个词，阅读题的正确选项常常是原文的同义说法，翻译要选对一个词的意思，写作要用对搭配。大纲对词汇的要求是：掌握 5500 个左右的单词及相关附表的内容；词汇表只列单词的基本词形，读音、词性、意义和形态变化要在语言实践中掌握；还要掌握单词的习惯用法（搭配、固定表达等）和语义关系（同义、反义等）。

这一节讲三件事：5500 词怎么分层背、熟词僻义怎么认、搭配和同义反义怎么积累。学完以后，你应该能在句子里判断一个熟悉的词用的是不是「另一个意思」，并能认出阅读选项里的同义换说法。

5500 词分两层背

在职考生时间少，单词不必每个都背到「会写」。按用途分两层：

层次	要做到	用在哪里
认得	看到能说出常用意思和词性	阅读、完形、翻译
会用	能拼对，知道常见搭配，能放进句子	写作、翻译的译文表达

绝大多数词放在「认得」这一层；写作常用的几百个词（表示观点、因果、变化、建议的词）放进「会用」这一层，背的时候连搭配一起抄。

背的方法：每天固定 15 分钟，新词看例句、旧词按遗忘规律隔一天、隔三天、隔一周各复习一次；一个词卡在阅读里看不懂时，回到它所在的句子里重读，记的是「这句话里它是什么意思」。大纲说词形变化要在语言实践中掌握，所以背 analyse 时顺手认 analysis、analytical，背 rely 时认 reliable、reliance。

熟词僻义：认识的词换了意思

有一类词你一眼就认识，但在文章里用的是另一个意思，按熟悉的意思去理解，句子就读歪了。下表是一些例子，左边是熟悉的意思，右边是阅读里也会碰到的意思：

单词	熟悉的意思	另一个常用意思	例句
bear	熊	承受；带有	The bridge was designed to bear twice the expected load.
check	检查	抑制、阻止	Strict rules helped check the spread of the disease.
minute	分钟	极小的	Tests found minute traces of metal in the water.
deliver	递送	兑现（承诺）；发表	The reform has yet to deliver the promised savings.
qualify	有资格	限定、修正（说法）	She qualified her claim by noting that the sample was small.
coin	硬币	创造（新词）	The term was coined by a historian decades ago.

下面几个词在评论和社会类文章里也会碰到，用法同样要看搭配：

单词	熟悉的意思	另一个常用意思	例句
temper	脾气	缓和、调和	Rising costs may temper investors' enthusiasm.
champion	冠军	拥护、捍卫	He has long championed the rights of tenants.
harbor	港口	怀有（想法、愿望）	She harbored a wish to return to her home village.
contract	合同	收缩；感染（疾病）	The economy contracted for two quarters in a row.

认熟词僻义的办法：读到一个熟悉的词，代入熟悉的意思后句子不通，就停下来看它的词性和搭配。例如 check 后面跟的是 the spread（传播），「检查传播」说不通，「抑制传播」就通了。

习惯用法：搭配和固定表达

大纲把「搭配、固定表达」写进了词汇要求。动词和名词怎么配，往往没有道理可讲，只能成对记：

搭配	意思	搭配	意思
pose a threat / challenge	构成威胁 / 挑战	conduct a survey / research	开展调查 / 研究
draw a conclusion	得出结论	shed light on	阐明、揭示
give rise to	引起、导致	take … into account	把……考虑在内
at the expense of	以……为代价	in the wake of	在……之后（多指事件过后）
run the risk of	冒……的风险	be prone to	易于（出问题）

记搭配的诀窍是「整块抄、整块用」：抄 pose a threat 而不是只抄 pose。写作时用上两三个这样的搭配，比堆砌生僻词更自然。

同义与反义：读懂换说法

阅读题的正确选项很少照抄原文，多半是把原文的词换成同义词：原文说 sales dropped，选项写 sales declined；原文说 essential，选项写 crucial。反过来，干扰项常常把原文的意思换成反义词，或者原文本来就在用反义对比——碰到 unlike、while、whereas、rather than 这类词，前后两半往往意思相反。

意思	常见的同义说法	常见的反义说法
增加	rise, grow, expand, climb	fall, decline, shrink, dwindle
重要的	vital, crucial, essential, key	minor, trivial, marginal
充足的	plentiful, ample, sufficient	scarce, insufficient, limited
暂时的	short-lived, provisional	permanent, lasting

积累的办法：做阅读核对答案时，把「原文词 → 选项词」成对抄下来，一个月就是一张自己的同义替换表。

易错提醒

• ❌ 认识的词就按最熟的意思理解。✅ 代入后句子不通，就要想到熟词僻义，看词性和搭配再定。

• ❌ 背单词只背中文意思。✅ 连词性和一个常用搭配一起背，完形和写作考的往往是搭配。

• ❌ 看到选项里的词原文没有，就认定它错。✅ 正确选项常常是同义换说法，要比意思，不比字面。

• ❌ 把 unlike、whereas 前后两半当成同一个意思。✅ 这类词提示对比，前后往往是反义关系。

• ❌ 词汇表里只有 rely，所以 reliable 不用管。✅ 词汇表只列基本词形，派生词和词形变化要在阅读中一起认。

例题精讲

例 1 选出与句中 bear 意思最接近的一项：

The letter bears no date, so historians can only guess when it was written.

• A. carries
• B. tolerates
• C. produces
• D. supports

答案：A。 这里 bear 的宾语是 no date（日期），说的是「信上没有写日期」，bear 是「带有、载有」，与 carries 最接近。B「忍受」、D「支撑」是 bear 的其他意思，放进句子说不通；C「生产、结出」也不合「信上的日期」这一语境。

例 2 选出填入空格最合适的一项：

New evidence from the excavation may ___ light on how the ancient town was supplied with water.

• A. shed
• B. draw
• C. give
• D. make

答案：A。 shed light on 是固定搭配，意思是「阐明、揭示」。B 常见搭配是 draw a conclusion；C 常见搭配是 give rise to；D 与 light on 不构成固定搭配。

本节小结

• 5500 词分「认得」和「会用」两层背，大多数词认得即可，写作常用词连搭配一起记。
• 熟词僻义：代入熟悉的意思不通时停下来，看词性和搭配。
• 搭配整块记、整块用，例如 pose a threat、draw a conclusion。
• 阅读正确选项常是同义换说法；对比信号词前后常是反义。
• 派生词和词形变化在阅读里顺手认，不只背词汇表上的基本词形。