英语（一）考什么、怎么备考

本节导读

英语（一）是全国硕士研究生招生考试初试的外国语科目之一，满分 100 分。这一节不讲具体题目，先把整张试卷摊开：考哪几部分、每部分怎么答、和英语（二）差在哪里、大纲到底要求什么，最后给在职考生排一份复习计划。

学完这一节，你应该能说出英语（一）三个部分的题型和大致分值，知道自己该考英语（一）还是英语（二）去哪里确认，并能按自己的作息安排每周的复习。

一张试卷三部分

中国研究生招生信息网介绍：英语（一）分三部分，包括英语知识运用、阅读理解和写作，共 52 题。教育部的管理规定写明，外国语满分 100 分，外国语的听力和口语测试在复试中进行，所以初试只有笔试，不考听力和口语。

各部分的题量、分值和篇幅，下表是常见资料的说法（依据资讯网站转录的 2023 至 2025 年版大纲，几份一致），以当年考试大纲为准：

部分	题型	题量	分值	篇幅
英语知识运用	完形填空，每空四选一	20	10 分	约 280 词
阅读理解 A 节	4 篇文章，每篇 5 道四选一	20	40 分	共 1600~1700 词
阅读理解 B 节	三种备选题型每次考一种	5	10 分	500~600 词
阅读理解 C 节	英译汉：5 个画线部分	5 处	10 分	文章约 400 词，画线共约 150 词
写作 A 节	应用文（书信、通知、告示、纪要等）	1	10 分	约 100 词
写作 B 节	短文写作（提示为文字、图画、图表等）	1	20 分	160~200 词

按表里的数字合起来算：阅读理解 A、B、C 三节共 30 题、60 分（英译汉放在 C 节，算在阅读理解里），写作两节共 30 分，英语知识运用 10 分，合计 100 分。

同样按常见资料的说法，考试时间 180 分钟，试卷是 1 份试题册加 1 张答题卡：选择题涂卡，翻译和写作写在答题卡上指定的边框里，写到框外的内容可能不计分，所以平时练字也要练「写在格子里」。

B 节的三种备选题型是：7 个选项里选 5 个填进文章的空白（选段填空）；把打乱的段落排回原来的顺序（段落排序）；从 7 个小标题或概括句里给 5 个指定语段各选一项。每次考试只考其中一种，三种都要会，第四章各用一节讲。

英语（一）和英语（二）差在哪里

两张卷是同一场考试的姊妹卷，考试时间相同，满分都是 100 分。研招网的说法是：英语（一）分三部分、52 题，英语（二）分四部分、48 题；两科考查的词汇范围一致，都是 5500 个左右常用词汇及相关常用词组；翻译上，英语（一）要求理解语篇中概念或结构较复杂的语句并译成汉语，英语（二）主要考理解英语书面材料并译成汉语。

逐项的数字，下表是常见资料的说法（依据资讯网站转录的 2023 年版两科大纲），以当年考试大纲为准：

项目	英语（一）	英语（二）
完形	约 280 词，20 题共 10 分	约 350 词，20 题共 10 分
阅读 A 节	4 篇共 1600~1700 词，40 分	4 篇共 1500~1600 词，40 分
阅读 B 节	三种备选：选段填空、段落排序、小标题或概括句；文章 500~600 词	两种备选：文后 7 个判断或概括项、文前 7 个小标题；文章 450~550 词
翻译	放在阅读理解 C 节：约 400 词文章里 5 个画线部分，每处 2 分，共 10 分	单列第三部分：约 150 词的整段文字，1 题 15 分
写作 A 节	约 100 词应用文，10 分	与英语（一）相同
写作 B 节	160~200 词，20 分	约 150 词，15 分

可以这样记：英语（一）的翻译是「挑难句译」，短文写作「字数多、分值高」，B 节「备选题型多一种」（选段填空和段落排序是英语（二）没有的）；应用文两科要求一样。

谁考英语（一）

按研招网的说法（只针对应试语种是英语的考生）：

• 全部学术学位只适用英语（一）；专业学位里临床医学、口腔医学、公共卫生等 12 个类别也只适用英语（一）。
• 应用伦理、金融、应用统计、税务等 48 个专业学位类别，由招生单位在英语（一）和英语（二）里选用。
• 工商管理、公共管理、会计等 7 个专业学位类别只适用英语（二）；翻译硕士两科都不适用。

教育、电子信息等文中没有点名的类别，英语（一）或（二）由招生单位选定，以报考单位当年公布的为准。确认的办法是看招生单位的招生专业目录，「外国语」一栏写的是哪一门，就考哪一门。

大纲要求什么

大纲的考查目标分两块。语言知识：词汇、语法、语篇和语用。词汇要求掌握 5500 个左右的单词及相关附表的内容，包括单词的习惯用法和同义、反义等语义关系，会用构词法认词；语法、语篇、语用知识，大纲明说不列出具体项目，要求在语言实践中掌握。所以这门课把语法当作「读懂长难句、写对句子」的工具来讲，不当成要背的条目。

语言技能：重点考阅读和写作。阅读列了 8 项能力（概括主旨、理解具体信息、推断词义、判断推理、理解作者意图和态度、理解结构和逻辑、分析修辞和论证方法、比较异同），写作列了 5 项要求（切题、语法结构和词汇较丰富、表达规范、结构连贯、文体语体恰当）。第三章和第六、七章会逐条对上。

时间怎么分、复习怎么排

考场 180 分钟（常见资料的说法）怎么分，下面是一种参考分法，按分值和篇幅估的，平时做整套题时再按自己的速度调：

部分	参考用时
阅读理解 A 节	约 65 分钟
阅读理解 B 节	约 18 分钟
英译汉（C 节）	约 22 分钟
写作 A 节	约 18 分钟
写作 B 节	约 35 分钟
完形填空	约 15 分钟
涂卡与检查	约 7 分钟

复习计划给一个参考：离考试还有 16 周时，第 1 到 11 周按课程顺序学完第 1 到 31 节；第 12 到 14 周每周做一到两套整卷模拟，重点改翻译和作文；最后 2 周反复看第 32 节，背自己整理的句型和错题。每天 40 到 60 分钟：前 15 分钟背单词，后面学一节课或做一组练习，每周至少保证 4 次。时间更紧的，可以先保阅读 A 节和写作，这两块合起来分值较大。

易错提醒

• ❌ 在职考生考的是另一套「在职英语」。✅ 非全日制与全日制执行相同的政策和标准，考的是同一张英语（一）或英语（二）试卷。

• ❌ 专业学位都考英语（二）。✅ 研招网列的「只适用英语（二）」只有工商管理、公共管理、会计等 7 个类别；另有 12 个类别只适用英语（一），48 个类别由招生单位选定，要看报考单位的招生专业目录。

• ❌ 英语（一）的短文写作字数多，所以应用文也要写到 160 词以上。✅ 常见资料的说法是两科的写作 A 节都是约 100 词，写得过长既占时间，也容易跑题。

• ❌ 大纲列了一张语法清单，照着背就行。✅ 大纲说明不列语法、语篇、语用知识的具体项目，语法要在阅读和写作里练。

• ❌ 翻译和作文的草稿写在试题册上，考完再誊也来得及。✅ 常见资料的说法是非选择题写在答题卡指定的边框区域，草稿要在规定时间内誊好，留出誊写时间。

例题精讲

例 1 下列关于英语（一）试卷的说法，与研招网介绍一致的是：

• A. 分四部分，共 48 题
• B. 分三部分，包括英语知识运用、阅读理解和写作，共 52 题
• C. 翻译单列为第三部分
• D. 初试包含听力测试

答案：B。 研招网说英语（一）分三部分、共 52 题。A、C 说的是英语（二）的结构；D 错在听力和口语在复试中进行。

例 2 小林报考某招生单位的应用统计专业学位，他想确认外国语考哪一门。下面做法最合适的是：

• A. 按英语（二）准备，因为专业学位都考英语（二）
• B. 两门都不准备，等复试再说
• C. 查该招生单位当年的招生专业目录里「外国语」一栏
• D. 按英语（一）准备，因为英语（一）更难

答案：C。 应用统计在研招网点名的 48 个任选类别里，考哪一门由招生单位选定，要以报考单位公布的为准。A 说法以偏概全；B 不可取，外国语是初试科目；D 不是确认的办法。

本节小结

• 英语（一）分英语知识运用、阅读理解、写作三部分，共 52 题，满分 100 分；初试不考听力和口语。
• 常见资料的说法：完形约 280 词、10 分；阅读 A 节 40 分；B 节三选一题型 10 分；C 节 5 处画线句英译汉 10 分；写作 A 节约 100 词 10 分、B 节 160~200 词 20 分；以当年考试大纲为准。
• 与英语（二）相比：翻译是画线句、写作 B 节字数和分值更高、B 节备选题型多一种（选段填空、段落排序是英语（二）没有的）。
• 考哪一门以报考单位的招生专业目录为准；大纲不列语法项目，语法当工具学。
• 时间分配和复习计划都是参考分法，按自己的速度调。