文言虚词

本节导读

虚词是没有实在意义、主要起语法作用的词。文言虚词数量不多，但一个词往往有好几种用法，翻译时是“译”还是“不译”、译成什么，都要看它在句子里的作用。选择题常见的问法是“下列句中加点词的意义和用法相同的一项”，阅读题的翻译也离不开虚词。

这一节挑最常用的几个：之、其、而、以、于、为，再加上一组语气词。学完之后，你应该能根据位置和语境判断它们的用法。文中用【】标出被解释的词。

判断虚词的三个办法

先别急着背义项，按下面三步来判断，正确率会高很多：

步骤	做法
看位置	在主语和谓语之间，还是在动词和宾语之间，还是在句末
看前后词	前面是名词、动词还是代词，后面接什么
代回去	把选的意思放回原句，读通了才对

之与其

之

“之”是最常见的虚词，用法有六种：

用法	意思	例句
代词	他、她、它，或指代某事物	学而时习【之】；渔人甚异【之】
助词，的	定语的标志，译为“的”	古【之】学者必有师
助词，取消句子独立性	用在主语和谓语之间，不译	师道【之】不传也久矣
助词，宾语前置标志	不译	何陋【之】有；句读【之】不知
助词，音节助词	凑足音节，不译	久【之】，目似瞑
动词	到、往	吾欲【之】南海

其

“其”可以做代词，也可以做语气副词：

用法	意思	例句
代词	他（们）的、它（们）的	余人各复延至【其】家
代词	他（们）	【其】闻道也固先乎吾
副词，表反问	难道	【其】真无马邪
副词，表推测	大概、恐怕	【其】皆出于此乎

而与以

而

“而”是连词，关键是看它连接的前后两部分是什么关系：

关系	译法	例句
并列	又、而且，可不译	蟹六跪【而】二螯
承接	然后、接着，可不译	学【而】时习之
转折	但是、却	人不知【而】不愠；青，取之于蓝，【而】青于蓝
修饰	连接状语和中心语，不译	吾尝跂【而】望矣
假设	如果	人【而】无信，不知其可也

以

“以”可以做介词，也可以做连词：

用法	意思	例句
介词	用、拿、凭	【以】五十步笑百步
介词	因为	不【以】物喜，不【以】己悲
连词	来（表目的）	陛下亦宜自谋，【以】咨诹善道

于与为

于

“于”是介词，意思要靠后面的词和整句话来判断：

意思	例句
在	苏子与客泛舟游【于】赤壁之下
向	不拘于时，学【于】余
比	冰，水为之，而寒【于】水
从	青，取之【于】蓝
被（表被动）	不拘【于】时

为

“为”既有动词用法，也有介词和语气词的用法：

用法	意思	例句
动词	做、成为	冰，水【为】之
动词	是	人方【为】刀俎，我【为】鱼肉
介词	被	身死人手，【为】天下笑
介词	替、给	【为】人谋而不忠乎
语气词	表疑问或感叹，读 wéi，译为“呢”	何辞【为】

语气词

语气词用在句末或句中，表示判断、疑问、感叹等语气，翻译时常常不译或者译成“啊”“呢”“吗”。

词	用法	例句
者	提顿，或表“……的人（事物）”	廉颇【者】，赵之良将也；择其善【者】而从之
也	句末表判断、陈述、感叹；句中表提顿	师者，所以传道受业解惑【也】
矣	表已然、完成，或感叹	吾尝跂而望【矣】
乎	句末表疑问、反问；也可作介词“于”	不亦说【乎】；君子博学而日参省【乎】己
焉	句末语气词；兼词“于之”（在那里）；疑问代词（怎么、为什么）	又何间【焉】；风雨兴【焉】；【焉】用亡郑以陪邻
哉	表反问或感叹	岂不痛【哉】
邪（耶）	句末表疑问	其真无马【邪】

易错提醒

• ❌ 见到“之”就翻译成“的”。
  ✅ “之”做代词译“他（它）”，做动词译“到”，在主谓之间、宾语前置时不译。

• ❌ “于”一律译成“在”。
  ✅ “于”还可译为向、比、从、被，要看后面的词和整句的意思。

• ❌ “而”一律译成“而且”。
  ✅ “而”有并列、承接、转折、修饰、假设等关系，转折时译“却”，修饰时不译。

• ❌ “为”一律读 wéi。
  ✅ 表示“替、给”时读 wèi，表示“做、是、被”时读 wéi，语气词“为”也读 wéi。

• ❌ “其”都译成“他的”。
  ✅ “其”做副词时表示反问或推测，要译成“难道”“大概”。

例题精讲

例题 1

下列各句中，“之”的用法与其他三项不同的一项是：

A. 择其善者而从【之】

B. 渔人甚异【之】

C. 学而时习【之】

D. 师道【之】不传也久矣

答案：D

解析：A、B、C 三项的“之”都是代词，在动词后做宾语，指代某人或某事；D 项的“之”用在主语“师道”和谓语“不传”之间，是取消句子独立性的助词，不译。

例题 2

“不拘于时，学于余”中，两个“于”的意思分别是：

A. 在、向　　B. 被、向　　C. 比、从　　D. 被、在

答案：B

解析：“不拘于时”的意思是不被时俗所拘束，“于”表被动，译为“被”；“学于余”的意思是向我学习，“于”是介词，译为“向”。

例题 3

“如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为”中，三个“为”依次是：

A. 动词“是”、动词“是”、语气词

B. 介词“被”、介词“被”、语气词

C. 动词“做”、动词“做”、动词“做”

D. 介词“替”、介词“替”、助词

答案：A

解析：这句话的意思是：现在人家是菜刀和砧板，我们是鱼和肉，还告辞什么呢？前两个“为”是动词，译为“是”；句末的“为”是表示疑问的语气词，相当于“呢”。

本节小结

• 判断虚词三步走：看位置、看前后词、代回去。
• “之”有代词、的、取消独立性、宾语前置标志、音节助词、动词“到”六种用法；“其”有代词和副词（难道、大概）两类。
• “而”看前后关系：并列、承接、转折、修饰、假设；“以”有用、因为、来三种常见意思。
• “于”可译在、向、比、从、被；“为”可作动词（做、是）、介词（被、替）和语气词。
• 语气词“者、也、矣、乎、焉、哉、邪”要结合位置，句末多表语气，翻译时常不译或译成“呢、吗”。