核心词汇与熟词僻义

本节导读

词汇在英语（二）里不单独出题，却藏在每一道题里：完形填空考词语辨析，阅读理解考词义猜测和同义替换，英译汉要选对词义，写作要用对词。研招网的说法是，英语（一）和英语（二）都要求较熟练地掌握 5500 个左右常用词汇及相关常用词组；2023 年版大纲（高校网站转载）还要求能根据语境、句子结构或上下文理解一些非常用词的词义。

学完这一节，你应该知道哪些词要先背、哪些词「认识就行」，能认出阅读里常见的熟词僻义，会用词根词缀和上下文猜生词，并给自己定一套能坚持的背词节奏。

先背什么：按话题抓核心词

5500 个词不是一样重要。英语（二）的阅读文章多来自经济、管理、社会、文化、科普这类题材（2023 年版大纲的说法），所以和这些话题有关的词要先背、背熟。下表每个话题列几个高频词，背的时候按话题成组记，比按字母顺序记更容易联想：

话题	高频词
经济与商业	economy, revenue, profit, budget, investment, consumer, demand, inflation
管理与职场	employer, employee, productivity, efficiency, recruit, promote, flexible
社会与政策	policy, regulation, welfare, inequality, urban, community, aging
科技	innovation, digital, device, data, automation, privacy
健康	diet, obesity, mental health, stress, exercise, sleep
教育	graduate, degree, literacy, curriculum, skill, training

还有一类词贯穿所有话题：描述变化和因果的词。rise、increase、grow 表示上升，decline、drop、fall 表示下降，boost 表示推动、提高，result in 表示导致，stem from 表示源于。这些词在阅读、图表作文里反复出现，要做到看见就懂、写时能用。

熟词僻义：认识的词换了意思

熟词僻义是阅读和翻译里最隐蔽的坑：单词你认识，可它在句子里用的不是你熟悉的那个意思。按字面理解，整句就读歪了。下面这些词在经济、社会类文章里很常见：

单词	熟悉的意思	文章里常见的意思	例句
address	地址	处理、解决（问题）	The firm must address the complaints at once.
figure	数字	人物	She is a key figure in the industry.
fine	好的	罚款	He paid a fine for parking there.
observe	观察	遵守（规则）	All staff must observe the safety rules.
board	木板	董事会	The board approved the plan.
party	聚会	（协议的）一方	Both parties signed the agreement.
sound	声音	合理的、可靠的	The plan rests on sound evidence.

再看一组，记法一样：先记熟悉的意思，再记文章里常见的意思，最后把例句读两遍。

单词	熟悉的意思	文章里常见的意思	例句
command	命令	掌握、运用（语言）	She has a good command of English.
credit	信用	功劳、赞扬	The team deserves credit for the result.
bill	账单	议案、法案	The bill was passed last month.
novel	小说	新颖的	They found a novel solution.
last	最后的	持续	The meeting lasted two hours.
plant	植物	工厂	The plant employs 3,000 workers.
run	跑	经营、管理	She runs a small bakery.

判断是不是熟词僻义，有一个简单的信号：按熟悉的意思放进句子，整句说不通。比如 She runs a small bakery 译成「她跑一家小面包店」就别扭，这时就该想到 run 还有「经营」的意思。

词根词缀：认识一个，猜出一串

英语的很多长词是「前缀 + 词根 + 后缀」拼起来的。拆开看，生词就不那么吓人了。先记最常用的前缀：

前缀	意思	例词
un-, in-, im-, ir-, il-	不、无	unfair, impossible, irregular, illegal
dis-	不、相反	disagree, disappear
mis-	错误地	misunderstand, mislead
re-	再、回	rebuild, reuse
pre-	在……之前	preview, predict
over- / under-	过度 / 不足	overwork, underestimate
inter-	在……之间	international, interact
trans-	跨越、转变	transport, transform

后缀主要告诉你词性，在完形填空和翻译里特别有用：

后缀	作用	例词
-tion, -ment, -ness, -ity	构成名词	decision, development, awareness, stability
-ize, -en, -fy	构成动词	modernize, strengthen, simplify
-able, -ible	能……的	affordable, flexible
-less / -ful	没有…… / 充满……	careless, useful
-er, -or / -ee	做某事的人 / 承受某事的人	employer / employee

常见词根也值得记几个：spect（看，inspect、prospect）、port（运，export、transport）、dict（说，predict、contradict）、struct（建造，structure、construct）、duct（引导，conduct、reduce 里的 duc）。拆词猜义要和上下文一起用：先拆出大概意思，再放回句子里检验说不说得通。

在职考生怎么背单词

• 滚动复习：新词当天背、第 2 天复习、第 4 天再看、一周后再看、半个月后再看。每天的时间一半给新词、一半给旧词。
• 带着语境背：每个词至少配一个例句或一个搭配，比如 address the problem、take effect、account for。阅读和完形考的都是语境里的意思。
• 分两层要求：阅读里的词「认识就行」，写作要用的词「会拼会用」。写作常用词另建一页笔记，每周抄写一次。
• 熟词僻义单列一页：做阅读、做翻译遇到一个，就记一个，连同原句一起记。
• 用碎片时间：通勤、午休各背 10 分钟，比周末一次背两小时效果好。

易错提醒

• ❌ 遇到认识的词就按最熟悉的意思理解。✅ 先放回句子检验，说不通就想熟词僻义。因为 address、figure、fine 这类词在文章里经常不是「地址、数字、好的」。

• ❌ 只认中文意思，不管词性。✅ 记词时连词性一起记。因为完形和翻译里同一个词作名词、动词意思可能完全不同，比如 house 作动词是「容纳、收藏」。

• ❌ 生词一个也不放过，每个都查词典，读一篇文章用一小时。✅ 先根据上下文和词根猜，影响答题的再查。因为考场上没有词典，平时就要练猜词。

• ❌ 用 un-、in- 判断词义时只看前缀。✅ 前缀只是线索，要放回句子验证。因为 invaluable 的意思是「极其宝贵的」，并不是「没有价值的」。

• ❌ 一次背 200 个新词，之后不再复习。✅ 每天少量新词加滚动复习。因为不复习的单词过几天就忘了大半。

例题精讲

例 1 Under the new contract, each party must give the other three months' notice before ending the deal. 句中 party 的意思是：

• A. 聚会
• B. 政党
• C. （合同的）一方
• D. 团队

答案：C。 句子讲的是合同（contract），each party must give the other notice 说的是合同双方中的每一方要提前通知另一方，所以 party 是「当事一方」。聚会、政党、团队放进句子都说不通。

例 2 The new machine saves a lot of energy, but it is still unaffordable for most small farms. 根据构词法，unaffordable 的意思是：

• A. 负担不起的
• B. 不可靠的
• C. 不受欢迎的
• D. 无法使用的

答案：A。 拆开看：un-（不）+ afford（负担得起）+ -able（能……的），合起来是「负担不起的」。前面的 but 也提示：机器很省电，但是小农场买不起，前后意思形成转折。

例 3 Drivers who ignore the new rule will face a fine of 200 yuan. 句中 fine 的意思是：

• A. 晴朗的
• B. 罚款
• C. 精细的
• D. 健康的

答案：B。 face a fine of 200 yuan 是「面临 200 元的……」，后面跟钱数，又是因为违反规定，所以 fine 是名词「罚款」。其余三个都是 fine 作形容词的意思，放进句子说不通。

本节小结

• 英语（二）要求较熟练掌握 5500 个左右常用词汇及相关词组，和英语（一）范围一致。
• 先按话题背经济、管理、社会、科技、健康、教育类的高频词，以及描述变化和因果的词。
• 熟词僻义的信号：按熟悉的意思放进句子说不通。address、figure、fine、observe、board、party、sound 等要专门记。
• 前缀管意思、后缀管词性，拆词猜义后要放回句子检验。
• 背词靠滚动复习、带语境、分层要求和碎片时间。