同义替换与熟词僻义

本节导读

选择替换题考的就是同义替换：从四个选项里找出和画线词意思相同的那一个（这部分 10 题、每题 1 分，参考，以当年大纲为准）。同义替换的本事不只用在词汇部分，阅读理解的正确选项常常是原文的同义改写，完形和短文完成也要靠它找线索。

这一节讲三件事：同义替换的三种常见形式；熟词僻义，也就是熟悉的词在句子里用了不熟悉的意思；以及几组常见近义词怎么区分。学完你应该能在选择替换题里快速找到同义项，不被熟词的「第一意思」带偏。

同义替换的三种形式

形式	例子	中文
单词换单词	enormous = huge；essential = necessary；obtain = get	巨大的；必要的；获得
单词换词组	tolerate = put up with；investigate = look into	忍受；调查
词组换单词	put forward = propose；turn down = reject；make up = form	提出；拒绝；组成

三种形式里，后两种更考功夫：词组的意思往往不能从字面猜出来，put up with 和 put forward 都用了 put，意思却毫不相干。记词组时，顺手记一个能替换它的单词，做选择替换题就快得多。

His proposal was turned down because it would cost too much.

他的提议因为花费太大被否决了。

还要注意，同义替换要「意思和用法都能对上」：画线词是形容词，替换项也该是形容词；画线词是及物动词，替换项也要能接同样的宾语。

熟词僻义：熟悉的词，不熟悉的意思

很多简单的词有好几个意思，考试里偏偏用它不常见的那一个。下面这些词值得专门记一下：

词	熟悉的意思	容易忽视的意思	例句
address	地址	处理、解决	The plan aims to address the housing shortage.
figure	数字	人物	She is a well-known figure in local politics.
run	跑	经营、管理	He runs a small restaurant near the station.
book	书	预订	I've booked a table for six.
fine	好的	罚款	He had to pay a fine for parking there.

第二组：

词	熟悉的意思	容易忽视的意思	例句
cover	覆盖	支付（费用）；报道	The insurance covers the cost of repairs.
sound	声音	合理的、可靠的	That was sound advice.
observe	观察	遵守	All drivers must observe the speed limit.
last	最后的	持续	The meeting lasted three hours.
issue	问题	发行、发布	The bank will issue new coins next month.

遇到熟词，先别急着套「第一意思」，把它放回句子里读：意思说不通，就想想它有没有别的意思，再看词性。sound 放在名词 advice 前面，是形容词，就不会是「声音」。

近义词辨析：意思相近，用法不同

有些词中文意思差不多，用法却不同，选择填空常在这里设陷阱：

一组词	区别	例子
remind / remember	remind sb. to do 是「提醒某人做」；remember to do 是「自己记得去做」	Please remind me to call the bank.
imply / infer	imply 是说话人「暗示」；infer 是听话人「推断出」	His tone implied that he was unhappy.
especially / specially	especially 是「尤其」；specially 是「专门地」	The cake was specially made for her.
beside / besides	beside 是「在旁边」；besides 是「除……之外还有」	Besides English, she speaks Japanese.

辨析近义词时，更有用的不是中文意思，而是它们各自的搭配：后面接谁、接什么形式。

易错提醒

• ❌ 看到 figure 就想到「数字」，把 a public figure 理解成「公开的数字」。✅ 它是「公众人物」。因为 figure 还有「人物」的意思，要结合句子判断。

• ❌ 选择替换选了一个词性不同的「同义词」。✅ 替换项的词性要和画线词一致。因为放进句子后，词性不对的词连句子都读不通。

• ❌ 只把词组记成一个中文意思。✅ 记词组时顺手记一个能替换它的单词，如 look into 对应 investigate。因为选择替换题里，选项常常一个是词组、一个是单词。

• ❌ Please remember me to lock the door. ✅ Please remind me to lock the door. 因为让别人提醒自己要用 remind sb. to do。

例题精讲

例 1（选择替换）选出可以替换方括号中词语、且不改变句意的一项。

The new law is designed to [address] the problem of noise in residential areas.

这项新法律旨在解决居民区的噪音问题。

• A. discuss
• B. deal with
• C. speak to
• D. write down

答案：B。 address 熟悉的意思是「地址」「对……讲话」，这里的宾语是 the problem，意思是「处理、解决」，deal with 同义。speak to 是 address 的另一个意思「对某人讲话」，放在这里说不通；discuss 只是「讨论」，没有解决的意思；write down 与句意无关。

例 2（选择填空）选出最合适的一项。

I'm terrible with dates. Please ___ me to send the invitations before Friday.

我总记不住日期。请提醒我在周五前把请柬发出去。

• A. remember
• B. remind
• C. recall
• D. memorize

答案：B。 结构是「请你提醒我做某事」，remind sb. to do 正好。remember、recall、memorize 都是自己记住或想起，不能接 me to do 表示「让别人提醒我」。

本节小结

• 同义替换有三种形式：单词换单词、单词换词组、词组换单词，后两种要专门记。
• 替换项要意思和用法都对得上，词性一致。
• 熟词僻义：address 处理、figure 人物、run 经营、book 预订、fine 罚款、cover 支付、sound 合理的、observe 遵守、last 持续、issue 发行。
• 熟词说不通时，换一个意思、看一看词性。
• 近义词辨析看搭配：remind sb. to do，imply 与 infer 是说话人与听话人之分。