固定搭配与短语动词

本节导读

大纲要求掌握约 700 个常用词组（参考，以当年大纲为准）。词组的麻烦在于不能按字面理解：turn out 不是「转出去」，give off 不是「给掉」。选择填空要根据句意选词，很多时候决定对错的正是搭配：动词后面接哪个小词，名词习惯和哪个动词连用，形容词后面跟什么介词。

这一节把常用搭配分成三类来记：短语动词、动词与名词的搭配、形容词或名词与介词的搭配。学完你应该能区分同一个动词带不同小词时的意思，并在选择填空里先看空白前后的词，用搭配帮自己排除选项。

短语动词：同一个动词，不同的小词

把同一个动词带出的短语动词放在一起记，更容易看出区别：

动词	常见短语动词与意思
take	take over 接管；take on 承担（工作）、雇用；take up 占用（时间、空间）、开始从事；take off 起飞、脱下
turn	turn down 拒绝、调低；turn up 出现、调高；turn out 结果是、证明是；turn to 求助于
put	put off 推迟；put out 扑灭；put up with 忍受；put forward 提出
come	come up with 想出；come across 偶然遇到；come about 发生
give	give up 放弃；give in 让步；give away 赠送、泄露；give off 散发（气味、热量）
bring	bring about 带来、引起；bring up 抚养、提出（话题）；bring in 引进
carry	carry out 执行、开展；carry on 继续

记的时候给其中几个配上自己的句子，比只记中文好用得多：

The meeting took up the whole morning.

这个会占用了整个上午。

I came across an old photo of my parents while I was cleaning the drawer.

我收拾抽屉时偶然翻到一张父母的旧照片。

短语动词里的小词常带有方向感：up 多有「向上、完成、出现」的意思，off 多有「离开、取消」的意思，out 多有「出来、到底」的意思。这只是帮助记忆的一般规律，不是每个词组都能这样推出来，拿不准的还是要单独记。

动词与名词的固定搭配

有些名词只和某个动词连用，换一个意思相近的动词就不地道：

动词	常见搭配
make	make a decision 作决定；make progress 取得进步；make an effort 努力；make a mistake 犯错
do	do research 做研究；do business 做生意；do harm to 对……有害
take	take action 采取行动；take measures 采取措施；take part in 参加；take place 发生、举行
pay	pay attention to 注意；pay a visit to 拜访

The school has made great progress in reducing food waste.

这所学校在减少食物浪费方面取得了很大进步。

形容词、名词与介词的搭配

形容词后面跟哪个介词、介词短语怎么组成，大多是习惯，要成组记：

类型	常见搭配
be + 形容词 + 介词	be responsible for 对……负责；be aware of 意识到；be capable of 能够；be similar to 与……相似；be different from 与……不同；be involved in 参与；be short of 缺少
介词短语	in charge of 负责；in favour of 支持；on behalf of 代表；in terms of 就……而言；in spite of 尽管；in addition to 除……之外

In terms of price, the second plan is clearly better.

就价格而言，第二个方案明显更好。

做选择填空时，空白后面如果紧跟一个介词，先想想哪个选项能和它搭配；空白前后是 be 和介词，空白多半是一个形容词，看它和介词是否连得上。

易错提醒

• ❌ He is responsible of the budget. ✅ He is responsible for the budget. 因为 be responsible 后面接 for。

• ❌ We need to make more research. ✅ We need to do more research. 因为 research 习惯和 do 连用。

• ❌ She took part at the meeting. ✅ She took part in the meeting. 因为 take part 后面接 in。

• ❌ I look forward to see you next week. ✅ I look forward to seeing you next week. 因为 look forward to 里的 to 是介词，后面接名词或动词 -ing。

• ❌ 看到熟悉的动词就选，不看后面的小词。✅ 动词和小词连起来看意思。因为同一个动词带不同的小词，意思可能完全不同，比如 put out 和 put off。

例题精讲

例 1 选出最合适的一项。

It took the firefighters nearly two hours to ___ the fire in the old warehouse.

消防员花了将近两个小时才扑灭旧仓库里的大火。

• A. put off
• B. put out
• C. put up
• D. put on

答案：B。 宾语是 the fire，意思是「扑灭」，put out 正确。put off 是「推迟」，put up 是「张贴、搭建」，put on 是「穿上、上演」，都不能和 the fire 构成「灭火」的意思。

例 2 选出最合适的一项。

This year's sales figures are quite similar ___ last year's, so the board has decided not to change the plan.

今年的销售数字和去年的很接近，所以董事会决定不改计划。

• A. with
• B. to
• C. as
• D. from

答案：B。 be similar to 是固定搭配，表示「与……相似」。with、as 不和 similar 搭配；from 与 different 搭配，意思也相反。

本节小结

• 短语动词按动词成组记：take、turn、put、come、give、bring、carry 各带几个常用小词。
• 动词和名词有固定搭配：make a decision、do research、take measures、pay attention to。
• 形容词和介词成组记：responsible for、aware of、capable of、similar to、different from。
• look forward to 的 to 是介词，后面接 -ing。
• 做选择填空先看空白前后的词，用搭配排除选项。