杭州紫金港培训学校(紫金港专升本)杭州紫金港培训学校(紫金港专升本)
第 2 阶段 · 基础 · A2听力约 45 分钟

听懂日常场景:购物、问路、看病和通知留言

用「预测—抓词—核对」的听法,听懂购物点餐、问路、看病时对方说的要点,听出广播通知和语音留言里的时间地点,学会边听边记关键信息。

语速
点句子旁的播放键听朗读;听不清就切到 0.75×
听懂日常场景:购物、问路、看病和通知留言(封面插图)

这一阶段的听力:从听清到听懂要点

第一阶段练的是「听清」:分清 ship 和 sheep,分清 thirteen 和 thirty,听熟见面时的固定说法。这一阶段要面对的是真实场景里的一段话:店员一口气说出三种颜色和两个尺码,路人连着说了三个方向,医生交代了两种药的吃法,广播里的航班号、时间和登机口一个接一个。

这时候很多人会慌:每个词都想听懂,结果一个词卡住,后面全乱了。其实日常场景的话很有「套路」,每个场景里真正要紧的信息只有几样:

场景要紧的信息
购物颜色、尺码、价钱、折扣
点餐要什么、要多大、在店里吃还是带走、一共多少钱
问路往哪走、在哪拐、目的地在哪一边、要走多久
看病什么病、吃什么药、一次几片、一天几次、饭前还是饭后
通知和留言什么时间、什么地点、有什么变化、要你做什么

所以这一阶段的目标不是每个词都听懂,而是抓住要点:知道这个场景通常会说什么,带着问题去听,听到关键信息就记下来。这一篇按四个场景往前推,每个场景都用同一种听法。

预测—抓词—核对:这一阶段的听法

第一阶段的「三遍听法」继续用,只是在前面加了一步「预测」,第一遍改成「抓词」:

步骤怎么做为什么这样做
听前预测(约半分钟)先读题目,想想这个场景会说什么、关键词可能是哪些。比如问路的题,先在脑子里过一遍 left、right、straight、block带着问题听,耳朵知道该在哪里使劲
第一遍:抓词点【播放全文】,只听不看原文,边听边记数字、时间、地点、人名,听完做题练的是真实场景里「只听一遍」的本事
第二遍:核对点【看原文】对照着再听一次,找出漏掉、听错的地方,想想是声音没分清、连读没跟上,还是词不认识找到卡点,知道下次该补什么
第三遍:跟说合上原文再听一遍,每句后面暂停,跟着说一遍把刚听懂的说法变成自己能说的

边听边记:只记关键词

第一遍边听边记,是这一阶段要新学的本事。记的时候遵守三条:

  1. 数字和时间一律写阿拉伯数字。 听到 seven forty-five 就写 7:45,听到 fifteen dollars 就写 $15,比写英文快得多。
  2. 能用符号就用符号。 左转画个向左的箭头,右转画个向右的箭头,直走画个向上的箭头;「改到」写一个箭头,比如会议从星期三改到星期四,记成「三 → 四」。
  3. 不写完整的句子。 中文、英文、拼音、首字母都行,哪个快用哪个。医生说 Take two tablets three times a day,记成「2 片,一天 3 次」就够了。

记下来的东西只给自己看,乱一点没关系。第二遍核对时,看看自己记的和原文对不对得上。

第一步:购物和点餐时听价格、尺码和选项(第 1–2 周)

在商店里,店员说的话翻来覆去就那几类:问你找什么,告诉你有哪些颜色和尺码,告诉你价钱和折扣,最后问你怎么付钱。听的时候抓四样东西:颜色、尺码、价钱、折扣。

折扣的说法要特别留意。 英语说折扣是说「减掉多少」,中文说「打几折」是说「付多少」,两边正好反过来:

  • twenty percent off 是减掉 20%,相当于中文的「打八折」;thirty percent off 是「打七折」。
  • half price 和 half off 都是「半价」。
  • buy one, get one free 是「买一送一」。
  • on sale 是「在打折」。

听到 off 前面的数,先在心里换算成中文的「几折」,再算价钱。比如原价 80 美元、twenty percent off,就是 80 美元的八折,64 美元。

在咖啡店、快餐店点单,店员的问题也很固定:要什么,要多大,在店里吃还是带走,还要别的吗,一共多少钱。几个常见的问法:

  • What size? 问杯型或份量:small、medium、large。
  • For here or to go? 在店里吃还是带走,to go 是美式英语里的「带走」。
  • Anything else? 还要别的吗?不要了就说 That's all, thanks.
  • That'll be … 后面跟的是总价,比如 That'll be six fifty,就是 6.50 美元。

生词

购物和点餐的高频词

  • size/saɪz/

    n.尺寸;尺码

    What size do you wear?

    你穿多大码?

  • medium/ˈmiːdiəm/

    adj.中等的;中号的

    A medium latte, please.

    请来一杯中杯拿铁。

  • price/praɪs/

    n.价格

    The price is on the tag.

    价格写在标签上。

  • on sale

    phr.在打折

    These boots are on sale this week.

    这双靴子这周打折。

  • percent/pɚˈsent/

    n.百分之……

    Everything is twenty percent off today.

    今天全场打八折。

  • receipt/rɪˈsiːt/

    n.收据;小票

    Can I have a receipt, please?

    能给我一张小票吗?

  • cash/kæʃ/

    n.现金

    Do you take cash?

    你们收现金吗?

  • for here

    phr.在店里吃

    Is that for here?

    在这儿吃吗?

  • to go

    phr.带走(美式说法)

    Two coffees to go, please.

    两杯咖啡,带走。

  • anything else

    phr.还要别的吗

    Anything else for you today?

    今天还要点别的吗?

先听一段服装店店员对你说的话。你是顾客,你的回答省略了,只听店员说。听之前先看题目,预测一下:颜色、尺码、价钱、位置,这四样会怎么说?

听力练习

听一听:服装店店员对你说的话

先不看原文,把全文听完再做题;做完点「看原文」逐句对照。

  1. 1.这件夹克有哪几种颜色?

    看答案

    答案:A. 黑、蓝、灰

    解析:第 2 句 black, blue, and gray,gray 是灰色

  2. 2.现在买不到哪个尺码?

    看答案

    答案:A. 小号

    解析:第 3 句 the small is sold out,sold out 是卖完了

  3. 3.这周买这件夹克要多少钱?

    看答案

    答案:B. 64 美元

    解析:第 4 句原价 80 美元,twenty percent off 是减掉 20%,也就是打八折,80 美元的八折是 64 美元

  4. 4.试衣间在哪里?

    看答案

    答案:B. 鞋子旁边

    解析:第 5 句 next to the shoes,next to 是在……旁边

看原文
  1. 第 1 句

    Hi there. Are you looking for anything special today?

    你好。今天想找点什么特别的吗?

  2. 第 2 句

    This jacket comes in black, blue, and gray.

    这件夹克有黑色、蓝色和灰色。

  3. 第 3 句

    We have it in medium and large, but the small is sold out.

    有中号和大号,小号卖完了。

  4. 第 4 句

    It's usually eighty dollars, but it's twenty percent off this week.

    平时卖八十美元,这周打八折。

  5. 第 5 句

    The fitting room is over there, next to the shoes.

    试衣间在那边,鞋子旁边。

再听一段咖啡店店员的话。同样只听店员说,你的回答省略了:

听力练习

听一听:咖啡店店员在问什么

先不看原文,把全文听完再做题;做完点「看原文」逐句对照。

  1. 1.第 2 句店员在问什么?

    看答案

    答案:B. 要什么杯型

    解析:What size 问的是大小,后面列出了 small、medium、large 三种杯型

  2. 2.第 3 句店员在问什么?

    看答案

    答案:A. 在店里喝还是带走

    解析:for here 是在店里,to go 是带走

  3. 3.一共要付多少钱?

    看答案

    答案:B. 6.75 美元

    解析:six seventy-five 是 6 美元 75 美分,价格常把美元数和美分数连起来读

看原文
  1. 第 1 句

    Hi, what can I get you?

    你好,想要点什么?

  2. 第 2 句

    Sure. What size would you like, small, medium, or large?

    好的。要什么杯型,小杯、中杯还是大杯?

  3. 第 3 句

    Is that for here or to go?

    在这儿喝还是带走?

  4. 第 4 句

    Would you like anything to eat with that?

    要不要配点吃的?

  5. 第 5 句

    OK, that'll be six seventy-five.

    好的,一共 6.75 美元。

第二步:问路时听方向和距离(第 3–4 周)

问路时,难的不是开口问,而是听懂对方的回答:别人往往一口气说出好几步。好在指路的说法也很固定,一般按「先怎么走 → 在哪拐 → 目的地在哪 → 要走多久」的顺序说:

信息常听到的说法意思
先怎么走Go straight for two blocks.一直走,过两个街区
在哪拐Turn left at the traffic light. / Take the second right.在红绿灯那里左转 / 第二个路口右转
目的地在哪It's on your right. / It's across from the bank. / It's between the bank and the bookstore.在你右手边 / 在银行对面 / 在银行和书店之间
要走多久It's about five minutes on foot. / It's too far to walk.走路大概五分钟 / 太远了,走不过去

两个词要先弄明白。block 是美国城市里两个路口之间的那一段路,go straight for two blocks 就是一直走、过两个路口。across from 是「在……对面」,隔着一条马路;next to 是「紧挨着」。

听的时候,最好的办法是边听边画:先在纸上画一个点代表自己,听到直走就往上画一条线,听到左转就往左拐,听到 on your right 就在线的右边画个框。听完看着图复述一遍,路线就清楚了。还有一个小细节:second 是「第二个」,听到 the second traffic light 别在第一个红绿灯就拐。

生词

问路的高频词

  • straight/streɪt/

    adv.笔直地;一直

    Go straight until you see a bridge.

    一直走,走到一座桥那里。

  • block/blɑːk/

    n.街区(两个路口之间的一段路)

    The bank is two blocks away.

    银行离这儿两个街区。

  • corner/ˈkɔːrnɚ/

    n.拐角;路口

    There's a small cafe on the corner.

    拐角有一家小咖啡店。

  • traffic light

    phr.红绿灯

    Turn left at the traffic light.

    在红绿灯那里左转。

  • across from

    phr.在……对面

    The hotel is across from the park.

    酒店在公园对面。

  • next to

    phr.紧挨着;在……旁边

    The pharmacy is next to a bakery.

    药店紧挨着一家面包店。

  • between/bɪˈtwiːn/

    prep.在……之间

    It's between the bank and the bookstore.

    它在银行和书店之间。

  • on foot

    phr.步行

    It's about ten minutes on foot.

    走路大概十分钟。

下面这段,是你问去地铁站怎么走之后,一位路人的回答。先看题目,预测一下会出现哪些方向词;第一遍边听边画路线:

听力练习

听一听:你问去地铁站怎么走,路人这样回答

先不看原文,把全文听完再做题;做完点「看原文」逐句对照。

  1. 1.先怎么走?

    看答案

    答案:A. 一直走,过两个街区

    解析:第 2 句 Go straight down this street for two blocks,straight 是一直走

  2. 2.在哪里右转?

    看答案

    答案:B. 第二个红绿灯

    解析:第 3 句 At the second traffic light, turn right,second 是第二个

  3. 3.地铁站入口在哪?

    看答案

    答案:B. 左手边,在银行对面

    解析:第 5 句 on your left, across from a bank,across from 是在……对面

  4. 4.走过去大概要多久?

    看答案

    答案:A. 5 分钟

    解析:第 6 句 about five minutes;five 后面没有 -teen 也没有 -ty

看原文
  1. 第 1 句

    The subway station? Sure, it's not far.

    地铁站?好的,不远。

  2. 第 2 句

    Go straight down this street for two blocks.

    沿着这条街一直走,过两个街区。

  3. 第 3 句

    At the second traffic light, turn right.

    到第二个红绿灯右转。

  4. 第 4 句

    Then walk past a big supermarket.

    然后走过一家大超市。

  5. 第 5 句

    The entrance is on your left, across from a bank.

    入口在你左手边,在一家银行对面。

  6. 第 6 句

    It takes about five minutes from here.

    从这儿走过去大概五分钟。

一位拖着行李箱的女士在十字路口向路人问路,路人伸手指向前方
别人指路往往一口气说好几步,边听边在纸上画路线,比光靠脑子记清楚得多。

第三步:看病时听医生的嘱咐(第 5–6 周)

在诊所里,医生先问你哪里不舒服、多久了、发不发烧,然后告诉你是什么病、怎么吃药、要注意什么。最要紧、也最容易听错的是吃药的那几句,要抓住五样:吃哪种药,一次几片,一天几次,饭前还是饭后,吃几天。

几个说法要分清:

  • two tablets 和 twice。 two tablets 是「两片」,说的是一次吃多少;twice 是「两次」,说的是一天吃几次。Take two tablets twice a day 就是「一次两片,一天两次」。once 是一次,three times 是三次。
  • before meals 和 after meals。 before 是饭前,after 是饭后,这两个说法只差开头一个词,第一遍一定要抓住。
  • before bed。 睡前吃。
  • for five days。 吃五天,for 后面跟的是一段时间。
  • If you …, come back. 如果……就再来。if 后面说的是条件,比如到哪天还没好、出现什么情况,要特别留意。

医生交代完,自己最好复述一遍确认,比如 So, two tablets after breakfast and dinner? 这样的句子我们在第 3 篇口语里练。

生词

看病买药的高频词

  • fever/ˈfiːvɚ/

    n.发烧

    I had a fever last night.

    我昨晚发烧了。

  • headache/ˈhedeɪk/

    n.头疼

    Too much screen time gives me a headache.

    看屏幕太久我就头疼。

  • sore throat

    phr.嗓子疼

    My son has a sore throat today.

    我儿子今天嗓子疼。

  • medicine/ˈmedɪsən/

    n.药

    Did you take your medicine?

    你吃药了吗?

  • tablet/ˈtæblət/

    n.药片

    Take one tablet with water.

    用水送服一片。

  • twice/twaɪs/

    adv.两次

    Take it twice a day.

    一天吃两次。

  • prescription/prɪˈskrɪpʃən/

    n.处方;药方

    You need a prescription for this medicine.

    这种药要凭处方买。

  • pharmacy/ˈfɑːrməsi/

    n.药店

    The pharmacy closes at nine tonight.

    药店今晚九点关门。

  • rest/rest/

    n.休息

    You need some rest.

    你需要休息一下。

下面这段是医生看完病,交代你怎么吃药。第一遍边听边记:几种药,每种怎么吃,什么情况要再来。

听力练习

听一听:医生交代你怎么吃药

先不看原文,把全文听完再做题;做完点「看原文」逐句对照。

  1. 1.医生说你得了什么病?

    看答案

    答案:B. 重感冒

    解析:第 1 句 you have a bad cold,bad cold 是重感冒

  2. 2.白色药片怎么吃?

    看答案

    答案:A. 一天三次,饭后吃

    解析:第 3 句 three times a day, after meals

  3. 3.黄色药片什么时候吃?

    看答案

    答案:B. 睡前

    解析:第 4 句 before bed,是睡前

  4. 4.什么情况下要再去看医生?

    看答案

    答案:A. 到星期五还发烧

    解析:第 6 句 If you still have a fever on Friday, come back,if 后面是条件

看原文
  1. 第 1 句

    OK, it looks like you have a bad cold.

    好,看起来你是重感冒。

  2. 第 2 句

    I'm giving you two kinds of medicine.

    我给你开两种药。

  3. 第 3 句

    Take the white tablets three times a day, after meals.

    白色的药片一天三次,饭后吃。

  4. 第 4 句

    Take one yellow tablet before bed.

    黄色的药片睡前吃一片。

  5. 第 5 句

    Drink lots of water and try to rest for two or three days.

    多喝水,尽量休息两三天。

  6. 第 6 句

    If you still have a fever on Friday, come back and see me.

    如果到星期五还发烧,再来找我。

诊室里,女医生一边比划一边交代怎么吃药,男病人认真地听
医生交代吃药时,抓住一次几片、一天几次、饭前还是饭后这几样,听完再复述一遍确认。

第四步:广播通知和语音留言(第 7–8 周)

广播通知的结构很固定,几乎都是四段:

  1. 引起注意: Attention, please. 或者 Good morning, passengers.
  2. 说的是哪一趟、哪一件事: 比如 Flight 357 to Chicago,the four thirty train to Boston。
  3. 有什么变化: is delayed by forty minutes(延误四十分钟),has been canceled(取消了),will now leave from gate 18(改到 18 号登机口)。
  4. 要你做什么: Please go to … / Please have your boarding pass ready. 最后常有一句 We are sorry for the delay.

听广播时,先抓「哪一趟」,确定说的是不是你要坐的那一班;再抓「变化」,听到 delayed、canceled、changed、now、instead 这些词,后面跟的就是新信息。美国火车站的广播常用 track 指站台,比如 Track 7 就是 7 号站台。

语音留言也有固定的顺序:先自报姓名(Hi, this is Mark from …),再说为什么打来(I'm calling about …),然后是关键信息,最后是要你做什么(Can you …? / Call me back …)。留言里常常同时出现「原来的安排」和「新的安排」,比如 It was on Wednesday, but we moved it to Thursday. 原来的安排常用 was,新的安排常跟在 moved it to、changed it to、now 后面,听的时候用箭头记下「原来 → 现在」。

生词

通知和留言的高频词

  • attention/əˈtenʃən/

    n.注意

    May I have your attention, please?

    请大家注意一下。

  • passenger/ˈpæsəndʒɚ/

    n.乘客

    All passengers, please have your tickets ready.

    请各位乘客准备好车票。

  • gate/ɡeɪt/

    n.登机口

    Our flight leaves from gate 12.

    我们的航班在 12 号登机口登机。

  • delay/dɪˈleɪ/

    n.延误;推迟

    Sorry for the delay.

    抱歉耽误了。

  • cancel/ˈkænsəl/

    v.取消

    They canceled the concert because of the rain.

    因为下雨,他们取消了音乐会。

  • boarding/ˈbɔːrdɪŋ/

    n.登机

    Boarding starts at nine twenty.

    九点二十开始登机。

  • call back

    phr.回电

    Please call me back after lunch.

    午饭后请给我回电。

  • instead/ɪnˈsted/

    adv.代替;改为

    Let's meet on Thursday instead.

    我们改成星期四见吧。

先听一段机场广播。第一遍只抓三样:航班延误多久、几点起飞、在几号登机口。

听力练习

听一听:机场广播

先不看原文,把全文听完再做题;做完点「看原文」逐句对照。

  1. 1.航班延误了多久?

    看答案

    答案:B. 40 分钟

    解析:第 2 句 delayed by forty minutes;forty 的结尾短促、没有鼻音 n,不是 fourteen

  2. 2.新的起飞时间是几点?

    看答案

    答案:A. 11:15

    解析:第 3 句 eleven fifteen;10:45 是开始登机的时间

  3. 3.现在应该去几号登机口?

    看答案

    答案:B. 18 号

    解析:第 4 句 from gate 8 to gate 18,to 后面是新的登机口;eighteen 的结尾拉长、带鼻音 n

  4. 4.航班为什么延误?

    看答案

    答案:B. 天气不好

    解析:第 2 句 Because of bad weather,because of 后面是原因

看原文
  1. 第 1 句

    Attention, please. This is an announcement for passengers on Flight 357 to Chicago.

    请注意。这是飞往芝加哥的 357 次航班的通知。

  2. 第 2 句

    Because of bad weather, the flight is delayed by forty minutes.

    由于天气不好,航班延误四十分钟。

  3. 第 3 句

    The new departure time is eleven fifteen.

    新的起飞时间是十一点十五分。

  4. 第 4 句

    Please note that the gate has changed from gate 8 to gate 18.

    请注意,登机口从 8 号改到了 18 号。

  5. 第 5 句

    Boarding will start at ten forty-five.

    十点四十五开始登机。

  6. 第 6 句

    We are sorry for the delay.

    对于延误我们深表歉意。

再听一段同事留给你的语音留言。你叫 Lisa,留言的是销售部的 Mark。第一遍用箭头记下「原来的安排 → 新的安排」:

听力练习

听一听:同事给你的语音留言

先不看原文,把全文听完再做题;做完点「看原文」逐句对照。

  1. 1.会议原来定在什么时候?

    看答案

    答案:A. 星期三两点

    解析:第 3 句 It was on Wednesday at two,was 说明这是原来的安排

  2. 2.会议改到了什么时候?

    看答案

    答案:B. 星期四上午十点

    解析:第 4 句 we moved it to Thursday at ten in the morning,moved it to 后面是新时间

  3. 3.会议在哪里开?

    看答案

    答案:B. 四楼 6 号会议室

    解析:第 5 句 Room 6 on the fourth floor,后面还特别说了 not in my office

  4. 4.马克请你带什么?

    看答案

    答案:A. 二十份价目表

    解析:第 6 句 twenty copies of the price list,copies 是份数

看原文
  1. 第 1 句

    Hi Lisa, this is Mark from the sales team.

    你好,丽莎,我是销售部的马克。

  2. 第 2 句

    I'm calling about the meeting with our new client.

    我打来是想说和新客户开会的事。

  3. 第 3 句

    It was on Wednesday at two, but the client can't come that day.

    原来定在星期三两点,但客户那天来不了。

  4. 第 4 句

    So we moved it to Thursday at ten in the morning.

    所以我们改到了星期四上午十点。

  5. 第 5 句

    It's in Room 6 on the fourth floor, not in my office.

    地点在四楼的 6 号会议室,不在我办公室。

  6. 第 6 句

    Can you bring twenty copies of the price list?

    你能带二十份价目表来吗?

  7. 第 7 句

    Call me back if you have any questions. Thanks, bye.

    有问题就回电给我。谢谢,再见。

一位女士坐在机场登机口旁,抬头认真听广播
听广播先抓说的是哪一趟,再抓有什么变化:delayed、canceled、changed 后面跟的都是新信息。

每天 15 分钟听力怎么安排

周次每天听什么小提醒
第 1–2 周第一步的服装店和咖啡店两段听力,加上生词例句每次先预测再听;第一遍只记颜色、尺码和价钱
第 3–4 周第二步的指路第一遍边听边画路线,听完看着图复述
第 5–6 周第三步的医生嘱咐分清 two tablets 和 twice、before 和 after
第 7–8 周第四步的机场广播和语音留言第一遍只抓时间、地点和变化,用箭头记「原来 → 现在」
第 9 周本篇所有练习按「预测—抓词—核对」从头再过一遍,每段听完用自己记的关键词复述一遍第一遍就能全做对、还能复述出来的,说明这类场景已经听熟了

同一段材料练熟以后,可以再找一些同类场景的慢速英语材料来听,比如面向初学者的英语学习节目里的购物、问路对话,或者教材配套的场景录音,用同样的方法练。

页面上方有语速开关。第一遍可以先用 0.75 倍慢速,听懂了再换回正常语速听一遍。真实场景里没有慢放,最后都要回到正常语速。

听不懂的时候

  • 一段话里信息太多,记不过来。 先只记数字和时间,其他的第二遍再补。数字和时间听错的代价最大,比如去错登机口、记错会议时间。
  • 词都认识,就是反应不过来。 比如 to go 是「带走」,sold out 是「卖完了」,单看每个词都认识,连在一起才是固定说法。把这类说法抄进场景本,多听几遍就熟了。
  • 对方说得太快。 练习时用慢速和反复听;真实交流中,大方地用总览里那六句确认句,请对方再说一遍或者写下来。
  • 听到一半走神了。 很正常。抓住后面的关键词也能把要点拼起来,别因为一句没听到就放弃整段。

本篇小结

学完这一篇,对照下面几条检查自己:

  • 听之前会先看题目,预测这个场景会说什么。
  • 听店员说话,能抓住颜色、尺码、价钱和折扣,知道 twenty percent off 是打八折;在咖啡店听得懂 What size 和 For here or to go。
  • 听别人指路,能边听边画出路线:直走几个街区,在哪拐,目的地在哪一边。
  • 听医生嘱咐,能分清一次几片、一天几次、饭前还是饭后。
  • 听广播和留言,能记下时间、地点和变化,分得清原来的安排和新的安排。

本频道教程由 AI 辅助编写,插图与朗读音频由 AI 生成,仅供英语学习参考。

我要提问免费报名咨询