杭州紫金港培训学校(紫金港专升本)杭州紫金港培训学校(紫金港专升本)
第 5 阶段 · 高级 · C1写作约 60 分钟

写报告、提案和摘要:结构严谨,用词精准

学会写有主张、有证据、有分析的学术段落,用数据写结构清楚的报告,写讲清问题、方案、收益和代价的提案,再写准确转述原文的摘要和综述。

语速
点句子旁的播放键听朗读;听不清就切到 0.75×

这一阶段的写作:从说服读者到让专业读者信服

第四阶段写的是议论文、正式邮件、投诉信和简短报告:有立场、有论据,语气得体。这一阶段的读者变了:他们是同行、上司、做决定的人,懂行,也很忙。他们要的不只是「有道理」,而是结构严谨、证据可靠、用词精准。

文体目的读者长度最要紧的一点
学术段落论证一个主张同行、老师120–200 词一段证据之后一定要有分析
报告把调查结果和建议交给决策者上司、管理层250–500 词执行摘要写在最前面,数字要准
提案说服对方批准一个方案做决定的人250–400 词讲清代价和风险,不只讲好处
摘要和综述准确转述别人的观点没读过原文的人原文的十分之一到三分之一不走样、不照抄

这一篇按这四种文体分四步。每一步都先讲结构,再讲语言,最后给一篇完整的范文。

第一步:学术段落:主张、证据、分析和引用(第 1–4 周)

一个好的学术段落有四个部分,缺了哪一个都站不住:

  1. 主张(Claim): 段首一句,说清这一段要证明什么。
  2. 证据(Evidence): 研究结果、数据、例子,说清出处。
  3. 分析(Analysis): 解释证据为什么支持主张。这是学习者最常漏掉的一步:摆出一个数字就跳到下一个话题,读者不知道这个数字说明了什么。
  4. 衔接(Link): 收回到全文的论点,或者引出下一段。

引用别人的研究,要把它「编织」进自己的句子,而不是一段接一段地堆引文:According to …;As … notes, …;…'s study of … found that …。转述动词要选准:argue(主张)、contend(坚持认为)、maintain(坚称)、observe(指出)、acknowledge(承认)、concede(让步承认)、demonstrate(证明),各有分寸。

主张的强弱要和证据相配。 只有一项小研究,就写 suggests、may;有许多研究一致的结论,才写 shows、is well established。学术写作里,说过头比说不够更伤可信度。

名词化要适度。 The introduction of the new policy resulted in a reduction in costs. 比 We introduced the new policy and costs went down. 更正式、更紧凑,但一句话里堆三四个名词化的结构,读者就喘不过气了。正式和清楚之间要找平衡。

生词

学术写作里的转述动词

  • argue/ˈɑːrɡjuː/

    v.主张;论证

    Some researchers argue that the effect is overstated.

    一些研究者认为这种效应被夸大了。

  • contend/kənˈtend/

    v.坚持认为

    The author contends that cities should ban cars from the center.

    作者坚持认为城市应该禁止汽车进入市中心。

  • maintain/meɪnˈteɪn/

    v.坚称;坚持说

    He maintains that the original data were correct.

    他坚称原始数据是对的。

  • acknowledge/əkˈnɑːlɪdʒ/

    v.承认

    The authors acknowledge that the sample was small.

    作者承认样本量偏小。

  • concede/kənˈsiːd/

    v.让步承认

    She concedes that the plan has some weaknesses.

    她承认这个方案有一些弱点。

  • observe/əbˈzɝːv/

    v.指出;评论说

    As one critic observes, the policy helps only a few people.

    正如一位评论者指出的,这项政策只帮到了少数人。

  • demonstrate/ˈdemənstreɪt/

    v.证明;表明

    The experiment demonstrates a clear link between the two.

    这个实验证明了两者之间有明确的联系。

写作任务

写一写:一个 150 词左右的学术段落

任务

用「主张、证据、分析、衔接」四步,写一个 150 词左右的学术段落,论证「把复习时间分散开,比集中在一起更有利于长期记忆」。证据可以用本阶段第 4 篇第一步那篇摘要里的研究(九次十分钟对三次三十分钟,五周后平均记住 41 个词对 33 个词),注意主张的强弱要和证据相配。

写作要点

  • 段首一句写主张,用 appears to 或 may 这类词给结论留出余地
  • 证据要说清是什么研究、怎么做的、结果是多少
  • 分析部分解释证据为什么支持主张,这一步不能省
  • 最后一句收回到学习者能怎么做,或者引出下一个话题
看范文

Distributing review over time appears to be one of the most reliable ways to improve long-term vocabulary retention. Research on memory has repeatedly found that information reviewed in several short sessions is remembered longer than information reviewed in a single long session, even when the total study time is the same. In one study of adult learners, for example, those who reviewed in nine ten-minute sessions recalled an average of 41 words five weeks later, compared with 33 for those who reviewed in three thirty-minute sessions. A plausible explanation is that each new session requires learners to retrieve words they have partly forgotten, and this effort strengthens memory. If this is the case, the common habit of cramming before a test may feel productive while delivering relatively little lasting benefit. For adult learners with limited time, therefore, the timing of review may matter as much as its amount.

参考译文:把复习分散在不同的时间进行,似乎是提高长期词汇记忆最可靠的方法之一。关于记忆的研究一再发现,即使总学习时间相同,分几次短时间复习的内容,也比一次长时间复习的内容记得更久。例如,在一项针对成年学习者的研究中,分九次、每次十分钟复习的人,五周后平均记住了 41 个词,而分三次、每次三十分钟复习的人只记住了 33 个。一种合理的解释是,每一次新的复习都要求学习者回想起已经部分遗忘的词,而这种努力会加强记忆。如果确实如此,考前临时抱佛脚的常见做法也许让人觉得很有成效,带来的长久收益却相对有限。因此,对时间有限的成年学习者来说,什么时候复习可能和复习多少同样重要。

对照范文看分析那一句:A plausible explanation is that … 解释了证据为什么支持主张;再看主张的强弱:appears to、may、A plausible explanation,没有一处把话说满,因为证据只来自一项研究和一般性的发现。

第二步:报告:用数据说话(第 5–8 周)

这一阶段的报告比上一阶段长,结构也更完整:

部分写什么
标题一眼看出报告讲什么
执行摘要(Executive summary)三四句话:目的、最重要的发现、主要建议。最后写,放在最前面:很多读者只读这一段
背景和方法为什么做这次调查,调查了谁、怎么调查的
发现(Findings)分小标题列出结果,每条都有数字;提到图表时写 As Figure 1 shows …
结论和建议结果说明了什么;建议编上号,每条都具体、可执行

写数据要准确,这一阶段特别要分清两件事:

  • 百分比和百分点。 满意度从 60% 升到 66%,是上升了 6 个百分点(percentage points),也是上升了 10%(percent)。两种说法都对,但不能混用,写报告时最好写「6 个百分点」。
  • 数字和解读。 先给数字,再给解读,并且解读不能超出数字:满意度没变,就别写「客户越来越认可我们」。

生词

报告里写数据的词和说法

  • respondent/rɪˈspɑːndənt/

    n.受访者;答卷人

    Over half of the respondents were under thirty.

    一半以上的受访者不到三十岁。

  • approximately/əˈprɑːksəmətli/

    adv.大约

    Approximately 1,200 customers took part in the survey.

    大约 1200 位客户参加了调查。

  • substantial/səbˈstænʃəl/

    adj.大量的;可观的

    There has been a substantial drop in waiting times.

    等待时间大幅缩短了。

  • marginal/ˈmɑːrdʒɪnəl/

    adj.微小的;不显著的

    The change in sales was marginal.

    销量的变化很小。

  • percentage point

    phr.百分点

    Satisfaction rose by six percentage points.

    满意度上升了六个百分点。

  • executive summary

    phr.执行摘要

    Write the executive summary last, but put it first.

    执行摘要最后写,但要放在最前面。

写作任务

写一写:一份 250 到 300 词的报告

任务

公司把大部分人工热线客服换成了在线聊天客服。三个月后对 1200 位客户做了调查,结果如下:平均等待时间从 9 分钟降到 3 分钟;对服务速度满意的比例从 58% 升到 71%;对问题解决情况满意的比例没有变化,仍是 64%;300 条书面意见里,大约五分之一抱怨很难转到人工客服。根据这些数据写一份 250 到 300 词的报告:标题、执行摘要、背景和方法、发现、建议。

写作要点

  • 执行摘要用三四句话写目的、最重要的发现和主要建议
  • 发现部分每条都用数字,分清百分比和百分点
  • 解读不要超出数据:问题解决的满意度没变,就别说服务全面变好了
  • 建议编上号,每条都具体、可以执行
看范文

Report on Customer Satisfaction after the Introduction of Online Chat Executive summary This report reviews customer satisfaction in the three months after online chat replaced most phone support. Waiting times have fallen sharply and satisfaction with speed has risen, but satisfaction with how problems are resolved has not improved. It is recommended that the chat service be kept, with clearer routes to human staff for complex problems. Background and method Online chat was introduced in March, and a survey of 1,200 customers was carried out in June. The results were compared with those of a similar survey conducted before the change. Responses were collected online over a two-week period. Findings The average waiting time fell from nine minutes to three. Over the same period, the proportion of customers satisfied with the speed of service rose from 58 percent to 71 percent, an increase of 13 percentage points. By contrast, satisfaction with problem resolution remained unchanged at 64 percent. Of the 300 written comments received, roughly one in five complained that it was difficult to reach a human agent. These results suggest that the chat service has made support faster but not necessarily more effective. The difficulty of reaching a human agent is likely to be one reason why resolution scores have not improved. Recommendations First, a clearly visible option to transfer to a human agent should be added to the chat window. Second, staff should receive additional training in handling complex cases through chat. Third, complex cases should be flagged automatically so that they reach experienced staff more quickly. Finally, the survey should be repeated in six months to assess whether these changes have had the intended effect.

参考译文:关于引入在线聊天客服后客户满意度的报告执行摘要本报告回顾在线聊天取代大部分人工热线客服之后三个月里的客户满意度。等待时间大幅缩短,对速度的满意度上升了,但对问题解决情况的满意度没有改善。建议保留在线聊天服务,同时为复杂问题提供更清楚的转人工途径。背景和方法在线聊天客服于 3 月上线,6 月对 1200 位客户做了调查。调查结果与改动之前做过的一次类似调查进行了对比。问卷在两周内通过网上收集。调查发现平均等待时间从 9 分钟降到了 3 分钟。同一时期,对服务速度满意的客户比例从 58% 升到 71%,上升了 13 个百分点。相比之下,对问题解决情况的满意度没有变化,仍为 64%。在收到的 300 条书面意见中,大约五分之一抱怨很难联系到人工客服。这些结果说明,在线聊天让客服变快了,但未必让它更有效。很难联系到人工客服,很可能是问题解决满意度没有提高的原因之一。建议第一,在聊天窗口里加一个醒目的转人工选项。第二,对员工进行额外培训,提高他们在聊天中处理复杂问题的能力。第三,系统自动标记复杂的问题,让它们更快地转到有经验的员工手里。最后,六个月后再做一次调查,评估这些改动是否达到了预期效果。

第三步:提案:问题、方案、收益和代价(第 9–13 周)

提案的目的只有一个:让做决定的人点头。一份有说服力的提案按六步写:

  1. 问题: 现在有什么问题,有数据为证;不解决会有什么代价。
  2. 方案: 你具体提议做什么,越具体越好:谁、做什么、多久一次。
  3. 收益: 方案能带来什么好处,最好有证据或者合理的估算。
  4. 代价和风险: 要花多少钱、多少时间,可能出什么问题,你打算怎样降低风险。主动讲代价的提案反而更可信。
  5. 实施步骤: 先试点还是全面推开,时间表是什么。
  6. 请求: 你需要对方批准什么,在什么时候之前。

提案的语言有几个特点:提议用 I propose that … 或 I recommend that …(后面的动词常用原形:I propose that every employee be paired with …);描述方案的效果用 would(This would allow us to …),表示这是设想中的结果;讲风险用 The main risk is …; to reduce this, …;收尾用 I would therefore like to request approval for …。

写作任务

写一写:一份 250 词左右的提案

任务

为你所在的单位或者你熟悉的一个组织写一份 250 词左右的提案,解决一个你观察到的实际问题(比如新员工流失、会议太多、知识没人整理)。按「问题、方案、收益、代价和风险、实施步骤、请求」六步写,先读下面的范文,再换成你自己的问题来写。

写作要点

  • 问题部分用数据说明问题有多严重,再说不解决的代价
  • 方案要具体:谁、做什么、多久一次、谁负责
  • 主动写出代价和风险,并说明怎样降低风险
  • 结尾写清你请求批准什么、预算多少、什么时候之前
看范文

Proposal: A Mentoring Program for New Employees The problem Over the past two years, nearly a quarter of new employees have left within their first twelve months. Each early departure costs an estimated three months of salary in recruitment and training, and exit interviews suggest that many new staff felt isolated and unsure whom to ask for help. The proposal I propose that every new employee be paired with an experienced colleague from another team for their first six months. Pairs would meet for one hour every two weeks, and mentors would attend a half-day training session before they begin. Expected benefits Mentoring programs in other organizations have been linked to higher retention and faster progress in the first year. Even a modest reduction in early departures would cover the cost of the program several times over. Mentors would also benefit, gaining experience in coaching that will be useful if they move into management. Costs and risks The main cost is mentors' time, roughly thirteen hours per new employee, plus the training session. The training would be delivered by our own HR team, so no external fees are expected. The main risk is that busy mentors cancel meetings; to reduce this, meetings would be scheduled in advance and counted as part of normal working hours. Next steps I suggest a six-month pilot with the twenty employees who join between January and June, followed by a review in July. I would therefore like to request approval for the pilot and a budget of 15,000 yuan to cover mentors' time and the training session.

参考译文:提案:新员工导师计划问题过去两年里,近四分之一的新员工在入职头十二个月内离职。每一位员工提前离职,在招聘和培训上的损失估计相当于三个月的工资;离职面谈显示,许多新员工感到孤立,不知道该向谁求助。方案我提议为每位新员工配一位来自其他团队的资深同事,在入职头六个月里做他的导师。每对导师和新人每两周见面一小时,导师在开始之前参加半天的培训。预期收益在其他单位,导师计划与更高的留任率和第一年更快的成长有关联。哪怕提前离职只减少一点点,省下的钱也足以抵消这个计划成本的好几倍。导师自己也会受益:他们积累的辅导经验,将来走上管理岗位时用得上。代价和风险主要的成本是导师的时间,每位新员工大约十三个小时,外加培训。培训由我们自己的人力资源团队负责,预计不产生外部费用。主要的风险是导师太忙而取消见面;为了降低这个风险,见面时间会提前排好,并计入正常工作时间。下一步我建议先用六个月做试点,对象是一月到六月入职的二十位员工,七月进行评估。因此,我希望申请批准这次试点,以及 15000 元预算,用来支付导师投入的时间和那次培训。

注意范文是怎么处理收益的:have been linked to 是有保留的说法,没有说「导师计划能留住员工」;再用一句估算(哪怕减少一点点离职,也能抵消成本的好几倍)把收益落到决策者关心的钱上。

第四步:摘要和综述:准确转述别人的观点(第 14–18 周)

写摘要的五步:

  1. 读懂原文,分清核心主张、支撑理由和例子。
  2. 合上原文,只看自己的笔记写,这样才不会不知不觉照着原文的句子改。
  3. 用自己的话写:换词、换词性、换句子结构、把几句合成一句。
  4. 例子一般不写,或者只留最有代表性的一个;摘要里不加自己的观点。
  5. 写完对照原文核对两件事:意思有没有走样,各部分的比重对不对。

最要避免的是拼凑式改写:照着原文的句子,只换掉几个词。它看上去是自己写的,其实结构和思路都是原文的,在学术写作里属于抄袭的一种。

写综述,是把两三份材料放在一起转述。按观点组织,不按作者组织:先写各方都同意的地方,再写分歧在哪里,最后写你自己的判断。常用的说法有:Both … and … agree that …;Whereas … argues that …, … contends that …;… goes further, suggesting that …;Taken together, these studies suggest that …。

下面这段文字讲的是一种常见的心理现象。先读原文,再做改写判断题,最后写一段摘要:

Most of us believe that other people notice our mistakes, our clothes and our bad hair days far more than they actually do. Psychologists call this the spotlight effect. In a well-known experiment, students were asked to walk into a room wearing a T-shirt they found embarrassing. Afterwards, they estimated that about half of the people in the room had noticed it. In fact, fewer than a quarter had. The reason, researchers suggest, is that we are the center of our own experience, so we find it hard to imagine that others are busy being the center of theirs. The effect has practical consequences. Fear of being noticed can stop people from asking questions in meetings, trying a new skill in public or speaking a foreign language they are still learning. Knowing that others pay less attention to us than we think will not remove the fear completely, but it may make it easier to take small risks.

练一练

改写和摘要:哪一个更好

  1. 1.原文 Fear of being noticed can stop people from asking questions in meetings, trying a new skill in public or speaking a foreign language they are still learning. 下面哪一个改写最好?

    看答案

    答案:B. Because they worry that others are watching, people may avoid speaking up at work, practicing new skills in front of others or using a language they have not yet mastered.

    解析:B 换了词也换了结构,意思完整;A 只换了一个词,是拼凑式改写;C 把 can 改成了 never,还漏掉了两个例子;D 把意思弄反了

  2. 2.下面哪一句最适合放在这段原文摘要的开头?

    看答案

    答案:D. People tend to overestimate how much others notice them, a bias known as the spotlight effect.

    解析:摘要开头要写核心主张;A 只是例子,B 是细节,C 是摘要不该加的个人建议

  3. 3.转述原文最后一句时,下面哪个动词最准确?The author ___ that understanding the effect may make small risks easier to take.

    看答案

    答案:A. suggests

    解析:原文用的是 may,语气有保留,suggests 最贴切;proves 说过了头,denies 把意思说反了,admits reluctantly 加进了原文没有的不情愿

写作任务

写一写:一段 60 到 80 词的摘要

任务

合上原文,只看自己的笔记,用 60 到 80 词概括上面那段关于「聚光灯效应」的文字。写出核心主张、最能说明问题的那个实验和它的实际影响,不加自己的观点,不照搬原文的句子。

写作要点

  • 第一句写核心主张,可以用 According to the passage 开头
  • 例子只留一个,用一两句话交代清楚
  • 转述动词要和原文的语气相配:原文用 may,就别写 proves
  • 写完对照原文,核对意思有没有走样、有没有照搬原句
看范文

According to the passage, people tend to overestimate how much others notice their appearance and mistakes, a bias known as the spotlight effect. In one experiment, students wearing an embarrassing T-shirt believed that about half of the people present had noticed it, whereas in fact fewer than a quarter had. The author suggests that this fear can discourage people from speaking up or practicing new skills in public, and that understanding the effect may make small risks easier to take.

参考译文:文章指出,人们往往高估别人对自己的外表和失误的注意,这种偏差被称为聚光灯效应。在一项实验中,穿着一件尴尬 T 恤的学生以为大约一半在场的人注意到了它,而实际上注意到的人不到四分之一。作者认为,这种担心会让人不敢当众发言或练习新技能,而了解这种效应,也许能让人更容易去冒一些小小的风险。

写完怎么改

这一阶段的修改,重点不在拼写和语法,而在下面五件事。每次写完,至少隔一个小时再改,眼睛会更清醒。

改什么问自己
主张和证据每个主张的强弱,和证据配得上吗?有没有用一项小研究得出「证明」?
分析每个证据后面,有没有一句解释它为什么支持主张?
用词精度有没有模糊的词可以换成更准的?比如 affect 换成 reduce 或 delay,big 换成 substantial
句式变化是不是每句都用 The … is … 开头?长短句有没有搭配?
啰嗦in order to 能不能改成 to,due to the fact that 能不能改成 because,同一个意思有没有说了两遍

每天 20 分钟怎么写

周次写什么小提醒
第 1–4 周每天一个学术段落,话题从你读过的文章里选四个部分缺一不可,尤其是分析
第 5–8 周用工作里真实的数据,或者一份公开的调查结果,写一份报告,四天写完执行摘要最后写;分清百分比和百分点
第 9–13 周一份提案:第一周写问题和方案,第二周写收益、代价和实施步骤主动写出代价和风险
第 14–18 周每周两段摘要,一段综述:把两篇观点不同的文章放在一起写合上原文再写;按观点组织,不按作者组织
第 19 周一份报告、一段摘要,都限时完成按「写完怎么改」逐项核对

本篇小结

  • 学术段落能写全主张、证据、分析、衔接四步,引用别人的研究时用准转述动词,主张的强弱和证据相配。
  • 报告有执行摘要、背景和方法、发现、建议,数字准确,分清百分比和百分点,解读不超出数据。
  • 提案按问题、方案、收益、代价和风险、实施步骤、请求六步写,主动讲代价,收尾提出明确的请求。
  • 摘要合上原文写,抓住核心主张,换词又换结构,不拼凑、不走样;综述按观点组织。
  • 写完会隔一段时间再改,重点改证据、分析、用词精度、句式和啰嗦的地方。

本频道教程由 AI 辅助编写,插图与朗读音频由 AI 生成,仅供英语学习参考。

我要提问免费报名咨询