杭州紫金港培训学校(紫金港专升本)杭州紫金港培训学校(紫金港专升本)
第 5 阶段 · 高级 · C1阅读约 60 分钟

读学术文章和专业报告:看懂研究,评估论证

学会按结构读学术文章,看懂研究数据和对冲语言背后的真实结论,分清事实、观点和推测并评估论据的强弱,再用一套方法读完原版非虚构书。

语速
点句子旁的播放键听朗读;听不清就切到 0.75×

这一阶段的阅读:从读懂立场到评估论证

第四阶段读的是评论文章:看出作者的立场,理清论点、论据、让步和反驳,5 分钟读完 300 词。这一阶段要读的东西更「硬」:学术文章、行业报告、长篇特写,还有整本的原版非虚构书。这些文字的作者往往不只是在表达看法,而是在拿证据说话。所以读的时候,最要紧的问题从「作者怎么想」变成了「他的结论有多可靠」。

读这类文字,脑子里要多问三个问题:

  1. 研究到底测了什么? 谁被研究了,研究了多久,和什么做比较?
  2. 证据有多强? 是一个人的经历、一项小研究,还是许多研究的汇总?
  3. 还有没有别的解释? 两件事一起发生,是不是一定是一件导致了另一件?

这三个问题问熟了,读到「研究表明……」「专家认为……」的时候,你就不会照单全收,也不会一概否定,而是知道该信几分。

第一步:学术文章的结构:先读摘要和讨论(第 1–4 周)

大多数实证类的学术文章,都按同一个顺序组织:

部分写什么什么时候读
摘要(Abstract)一段话概括:问题、方法、主要结果、结论第一个读,决定这篇值不值得细读
引言(Introduction)背景、已有研究、这篇要回答的问题不熟悉这个领域时读
方法(Methods)研究了谁、怎么做的要判断结论可不可靠时读
结果(Results)数据、图表看图表和每段第一句即可
讨论(Discussion)结果说明了什么、局限在哪里、以后还要研究什么第二个读,作者真正的观点和保留都在这里

非专业的读者,最省时间的顺序是:摘要 → 讨论和结论 → 图表 → 需要时再看引言和方法。

学术英语有几个特点,读惯了就不难:

  • 名词化。 The implementation of the policy led to a reduction in costs. 读的时候把它「拆」回动词:they implemented the policy, and costs went down。
  • 对冲。 may、suggest、appear to、is associated with,作者用它们给结论留余地,第二步专门讲。
  • 被动语态。 Participants were randomly assigned to two groups. 学术文章关心做了什么,不太关心谁做的。
  • 引用。 文中常出现「人名 + 年份」,表示这个观点出自别人的研究。

下面是一篇研究的摘要。先读一遍,在每一句旁边标出它属于背景、目的、方法、结果还是结论,再做题。

Many adult language learners review new vocabulary in long, infrequent sessions. This study examined whether shorter, more frequent review sessions lead to better long-term retention. Ninety adult learners of English were randomly assigned to one of two groups. Both groups studied the same 60 words and spent a total of 90 minutes reviewing them over four weeks. One group reviewed in three 30-minute sessions; the other reviewed in nine 10-minute sessions. Five weeks after the final session, learners in the shorter-session group recalled significantly more words than those in the longer-session group (an average of 41 versus 33). The difference was larger for words that learners had initially found difficult. These findings suggest that distributing review time may be more effective than concentrating it, although further research with more varied groups of learners is needed.

练一练

读摘要,回答问题

  1. 1.这项研究要回答的问题是什么?

    看答案

    答案:B. 短而频繁的复习,是否比长而少的复习记得更久

    解析:第 2 句 This study examined whether shorter, more frequent review sessions lead to better long-term retention,examined whether 后面就是研究的问题

  2. 2.两组学习者的总复习时间有什么不同?

    看答案

    答案:C. 一样,都是 90 分钟

    解析:Both groups … spent a total of 90 minutes reviewing them,总时间相同,差别只在怎么分配,这正是这项研究设计的关键

  3. 3.摘要里哪一句是作者的保留,说明结论还有局限?

    看答案

    答案:A. although further research with more varied groups of learners is needed

    解析:although 引出的半句承认还需要用更多样的学习者做研究,也就是说这次的结果未必能推广到所有人

  4. 4.根据摘要,下面哪种说法最准确?

    看答案

    答案:B. 研究结果支持分散复习,但作者用了 suggest 和 may,没有把话说满

    解析:结论句用的是 These findings suggest … may be more effective,是有保留的说法;A 说「证明」「所有人」,夸大了;C、D 原文都没有说

第二步:读数据和对冲:研究到底说了什么(第 5–8 周)

读研究类的文字,最容易犯的错是把作者的谨慎读成了作者的肯定,或者把媒体的标题当成了研究的结论。下面五件事,读的时候逐一核对。

一、对冲词有强弱。 作者选哪个动词,就说明他对结论有几分把握:

把握常见的说法大致的意思
很强demonstrate、establish、show clearly证据很充分
中等indicate、show证据指向这个结论
较弱suggest、appear to、may、might有迹象,但不确定
只说相关is associated with、is linked to两者一起出现,没说谁导致谁

新闻标题常常把「is associated with」升级成「causes」,把「may」升级成「will」。读原文时,看作者自己用的是哪个词。

二、相关不等于因果。 「喝咖啡的人更长寿」,可能是因为喝咖啡的人本来就更健康、收入更高,也可能是生病的人少喝咖啡,咖啡本身未必有功劳。只有随机分组的实验,才比较有底气说「是 A 导致了 B」。

三、看样本。 三十个大学生和一万个不同年龄、不同地区的成年人,能推出的结论完全不一样。问一句:研究的是谁?能代表我关心的那群人吗?

四、「显著」不等于「重要」。 统计上的 significant 只说明差别不太可能是碰巧出现的,不说明差别有多大。要看具体的数字:平均多记住两个词,和多记住二十个词,意义差得很远。

五、转述动词透露态度。 作者转述别人的研究时,动词的选择透露了他的态度:claim(声称)常带着距离和怀疑,argue(主张)比较中性,acknowledge 和 concede(承认)说明对方让了步,demonstrate(证明)表示作者认可。

生词

读研究时的关键词

  • hypothesis/haɪˈpɑːθəsɪs/

    n.假设

    The results did not support the original hypothesis.

    结果并不支持最初的假设。

  • correlation/ˌkɔːrəˈleɪʃən/

    n.相关;关联

    There is a strong correlation between sleep and mood.

    睡眠和情绪之间有很强的相关性。

  • sample/ˈsæmpəl/

    n.样本

    The sample included only office workers.

    样本里只有上班族。

  • bias/ˈbaɪəs/

    n.偏差;偏见

    Self-reported data can introduce bias.

    自己报告的数据可能带来偏差。

  • significant/sɪɡˈnɪfəkənt/

    adj.显著的;重大的

    The difference was statistically significant but small.

    这个差别在统计上显著,但很小。

  • indicate/ˈɪndɪkeɪt/

    v.表明;显示

    The data indicate a gradual decline.

    数据显示出缓慢的下降。

  • confounding factor

    phr.混杂因素(干扰结论的第三个因素)

    Income may be a confounding factor in this study.

    收入可能是这项研究里的一个混杂因素。

练一练

读数据和对冲

  1. 1.一项研究发现「每天散步的人抑郁的比例更低」,下面哪个新闻标题把结论说过了头?

    看答案

    答案:C. Walking Every Day Cures Depression

    解析:研究只发现了相关,cures 不仅说成了因果,还说成了「治好」,夸大得最厉害;A、B、D 都还停留在相关或者自我报告

  2. 2.作者写 Higher income is associated with better sleep,他的意思最可能是?

    看答案

    答案:C. 收入和睡眠质量常常一起出现,但他没有说谁导致谁

    解析:is associated with 只说明相关,不说明因果,也可能有第三个因素同时影响两者

  3. 3.一项研究只调查了 25 位同一家公司的年轻程序员,作者却说结论适用于所有上班族。主要的问题是什么?

    看答案

    答案:A. 样本太小,也不具代表性

    解析:25 个人、同一家公司、同一种职业和年龄段,推不出「所有上班族」的结论,这是样本的问题

  4. 4.某种练习让考试成绩「显著」提高,平均提高了 0.5 分(满分 100 分)。怎样理解最恰当?

    看答案

    答案:B. 差别在统计上不太可能是碰巧,但实际提高非常小

    解析:significant 只说明差别不太像偶然,0.5 分的提高在实际中几乎可以忽略,要看具体的数字

  5. 5.作者写 The company claims that its app improves memory,用 claims 透露了什么?

    看答案

    答案:D. 作者和这个说法保持距离,可能有所怀疑

    解析:claim 是「声称」,作者只是转述对方的说法,不为它背书;如果认同,更可能用 shows 或 demonstrates

第三步:批判性阅读:事实、观点和论据的强弱(第 9–13 周)

批判性阅读不是挑刺,而是给每一个说法打分:它是事实、观点还是推测?支撑它的证据有多强?

先分清四类说法:

  • 事实:可以核实的,比如 The study included 120 office workers.
  • 观点:作者的判断和评价,比如 This is the most important study in years.
  • 推测:对原因或未来的猜想,比如 This may explain why sales fell.
  • 主张:需要证据支撑的论断,比如 Standing desks reduce back pain. 它看起来像事实,其实需要论证。

再看证据有多强。 从弱到强大致是:一个人的经历 → 专家的个人意见 → 一项小研究 → 一项设计严谨的大研究 → 许多研究的汇总。论据越弱,结论就该说得越谨慎。

最后,认出几种常见的推理漏洞:

漏洞是什么例子
以偏概全拿少数例子推出普遍结论My two friends quit coffee and slept better, so coffee ruins sleep.
错把先后当因果一件事发生在另一件之后,就认为是它导致的Sales rose after the new logo, so the logo boosted sales.
非此即彼只给两个选项,其实还有别的Either we cut prices or we lose all our customers.
诉诸无关的权威拿名人或不相关领域的专家当证据A famous actor says this diet works.
挑着用证据只提对自己有利的数据,回避不利的只报告提高最多的那一组,不提其他组

下面这篇特写讨论站立式办公桌。读的时候,把每一个说法归一下类,再想一想作者是怎么评价那项研究的:

Stand Up for Your Health? Not So Fast

Walk into almost any modern office and you will see at least a few of them: desks that rise at the touch of a button so that workers can stand while they type. Their popularity is easy to understand. We have all heard that "sitting is the new smoking," and a standing desk seems like a simple way to undo the damage of a day in front of a screen. But how strong is the evidence that standing desks actually make us healthier?

Consider a study often quoted by enthusiasts. Researchers gave standing desks to 60 office workers at a single company and compared them with 60 colleagues who kept their ordinary desks. After twelve weeks, the standing-desk group sat for about an hour less each day, and they reported slightly less back and neck pain. Headlines quickly announced that standing desks "beat back pain."

A closer look tells a more modest story. The workers were not randomly assigned; they volunteered, and people who volunteer for a health project may already be more motivated to look after themselves. The pain scores were self-reported, and people who knew they had received a new desk may have expected to feel better. Twelve weeks is also a short time, and the study measured nothing about weight, heart health or long-term illness.

Larger reviews of the research point in a similar direction. Standing desks reliably reduce sitting time, at least at first. However, the evidence that they improve long-term health is limited, and standing still for long periods has its own problems, from sore feet to swollen legs. What seems to matter most is not standing as such, but moving: changing position often and walking during the day.

None of this means that standing desks are useless. For people with certain kinds of back pain, being able to change position may be a genuine relief, and many users simply enjoy the variety. The problem lies in the gap between what the evidence shows and what is often claimed. A desk that helps you sit a little less is a reasonable purchase. A desk sold as a cure for the risks of modern office life is a different matter.

The next time you read that a product will transform your health, it is worth asking three questions. Who was studied? Compared with what? And for how long?

练一练

批判性阅读:回答问题

  1. 1.用一句话概括,作者的主要观点是什么?

    看答案

    答案:B. 站立式办公桌能减少坐的时间,但「让人更健康」的说法证据不足

    解析:第 4、5 段说它确实能减少坐的时间,但改善长期健康的证据有限,问题在于宣传说过了头;作者既没全盘否定,也没照单全收

  2. 2.第 3 段指出 the workers were not randomly assigned; they volunteered,这暴露了研究的什么问题?

    看答案

    答案:C. 自愿参加的人本来可能更注重健康,两组人一开始就不一样

    解析:people who volunteer … may already be more motivated to look after themselves,没有随机分组,结果可能来自人的差别,而不是桌子的作用

  3. 3.第 3 段提到 the pain scores were self-reported,作者想说明什么?

    看答案

    答案:A. 疼痛是参与者自己报告的,拿到新桌子的人可能因为期待而觉得自己好些了

    解析:紧接着的半句 people who knew they had received a new desk may have expected to feel better,说的是期待可能影响自我报告

  4. 4.媒体标题 standing desks "beat back pain" 属于哪一种问题?

    看答案

    答案:C. 把一项有局限的研究里轻微的、自我报告的改善,说成了确定的结论

    解析:研究只发现背痛 slightly less,而且是自我报告的,标题却说「打败了背痛」,把有限的结果夸大了

  5. 5.第 4 段 What seems to matter most is not standing as such, but moving 是什么意思?

    看答案

    答案:B. 最要紧的可能不是站着本身,而是经常活动、换姿势

    解析:not … as such, but … 是「不是……本身,而是……」,后面的 changing position often and walking during the day 解释了 moving

  6. 6.作者对站立式办公桌本身的态度是什么?

    看答案

    答案:C. 认为它有一定用处,反对的是夸大的宣传

    解析:第 5 段 None of this means that standing desks are useless,又说 A desk that helps you sit a little less is a reasonable purchase,问题在 what is often claimed

  7. 7.标题里的 Not So Fast 是什么意思?

    看答案

    答案:D. 先别急着下结论

    解析:not so fast 是口语里「慢着、先别急」的意思,标题的意思是:「站起来就更健康?先别急着下结论」

  8. 8.作者最后提出三个问题 Who was studied? Compared with what? And for how long?,主要目的是什么?

    看答案

    答案:A. 给读者一套简单的办法,用来判断健康宣传是否可靠

    解析:这三个问题正好对应文中那项研究的三个弱点:样本、对照和时长,作者把它们变成了读者以后可以用的检查清单

第四步:读原版非虚构书:抓主线、做笔记(第 14–18 周)

读完一整本书和读一篇文章不一样:一本书有几百页、十几章,读到后面常常忘了前面,读完说不出它到底在讲什么。下面这套方法能帮你把一本书读「通」。

选书。 选你真正好奇的话题;翻开前两页试读,生词不超过十来个比较合适;两三百页、章节清楚的书最适合入门。

读之前:画地图。 先读目录、引言和结论。非虚构书的作者通常在引言里说清全书的主张和每一部分讲什么,结论里再总结一遍。读完这三样,在本子上画一张全书的「地图」:主张是什么,分几部分,每部分大概讲什么。

每一章:一页纸笔记。 读完一章,用一页纸记四样:这一章的主张;两三条支撑它的理由或证据;最好的一个例子;你的疑问或者不同意的地方。一本书读完,这十几页笔记就是全书的骨架。

节奏和生词。 每天二三十页,一本两百五十页的书两周左右读完。生词不要见一个查一个:先画出来,同一个词出现三次以上再查。读得慢不要紧,要紧的是每天都读、不中断。

读完以后:一页纸总结。 用一页纸写全书的主张、三条最重要的论据、你觉得最有说服力和最没说服力的地方。能写出这一页,这本书才算真正读完了。

下面是一本书引言的最后两段(书是虚构的,用来练习)。读完,试着画出这本书的地图,再做题:

This book began with a small embarrassment. A few years ago, I realized that I had not read a single book from start to finish in over a year, although I was reading all day: emails, headlines, comments, messages. I was busy, but I was not getting anywhere. This book is my attempt to understand why.

In Part One, I look at how our workdays became so fragmented, and why that fragmentation feels productive even when it is not. Part Two turns to the science of attention: what happens in our minds when we switch between tasks, and what happens when we stay with one thing for a long time. In Part Three, I describe what changed when I, and a number of people I interviewed, tried to win back long stretches of focus. My argument is simple, though not always comfortable: depth is not a luxury. It is a skill, and like any skill, it can be lost and rebuilt.

练一练

读一本书的引言,画出全书地图

  1. 1.这本书的核心主张是什么?

    看答案

    答案:B. 深度专注是一种能力,会失去,也能重新练回来

    解析:最后两句 My argument is simple … depth is not a luxury. It is a skill … it can be lost and rebuilt,引言里 My argument is 后面通常就是全书的主张

  2. 2.如果你想了解「人在不同任务之间切换时,脑子里发生了什么」,应该重点读哪一部分?

    看答案

    答案:C. 第二部分

    解析:引言里写 Part Two turns to the science of attention: what happens in our minds when we switch between tasks,第二部分讲的正是这个

  3. 3.读完引言,下面哪种做法最能帮你读通整本书?

    看答案

    答案:A. 画一张地图:主张加三个部分各讲什么,读每一章时想想它在支撑哪一部分

    解析:有了全书的地图,每读一章都知道它在整本书里的位置,读到后面也不容易忘了前面

读不下去的时候

  • 学术文章一页要停十几次。 先别从头读,按第一步说的顺序:摘要、讨论、图表。很多时候读完这三样,你已经知道了需要知道的东西。
  • 满篇对冲词,不知道作者到底什么意思。 把每句话的动词圈出来,对照第二步那张强弱表:作者用的是 show 还是 suggest?用的是 cause 还是 is associated with?
  • 觉得每个说法都有道理。 拿第三步那张漏洞表对一对,再问那三个问题:谁被研究了?和什么比?多长时间?
  • 一本书读到一半就放下了。 回头看你的地图和章节笔记,找到自己读到了全书的哪个位置;实在读不下去,就换一本,读书的习惯比某一本书重要。

每天 25 分钟怎么读

周次读什么怎么读
第 1–4 周每周两三篇学术文章的摘要和讨论部分给摘要的每一句标上背景、目的、方法、结果、结论;用中文写一句话概括
第 5–8 周你所在行业的一份报告,或者一篇带数据的研究圈出所有对冲词和转述动词,判断作者的把握有多大
第 9–13 周每周两篇长篇特写或带论证的长文把说法分成事实、观点、推测、主张,找出至少一个推理漏洞
第 14–18 周一本原版非虚构书,每天二三十页先画全书地图,每章写一页笔记
第 19 周读完那本书的最后几章写全书的一页纸总结,加上你的评价

本篇小结

  • 知道学术文章的结构,按摘要、讨论、图表的顺序读,需要时再看引言和方法。
  • 认得出对冲词的强弱,分得清 suggest 和 demonstrate、is associated with 和 causes。
  • 读研究时会看样本、看对照、看时长,知道「显著」不等于「重要」,相关不等于因果。
  • 能把说法分成事实、观点、推测和主张,认出以偏概全、错把先后当因果、非此即彼等常见漏洞。
  • 会给一本书画地图、写章节笔记,按每天二三十页的节奏读完一整本原版非虚构书。
我要提问免费报名咨询