希伯来语
文学法学希伯来语属闪米特语族,曾长期只用于宗教和书面,近代复兴为以色列的官方语言和日常口语。它用二十二个辅音字母从右向左书写,现代文本通常不标元音,读音要靠词根和上下文判断。希伯来语与阿拉伯语是近亲,构词都以三辅音词根为骨架;课程以现代希伯来语为主,另设圣经希伯来语入门,两者的词汇和语法并不相同。适合在科技合作、农业技术、学术交流或宗教文化研究岗位工作的在职人员。
要点速览
- 学什么:现代希伯来语语音、文字和语法,听说读写译,以及以色列国情与犹太文化。
- 入门前提 / 适合谁:零起点可学;要接受从右向左书写、无元音文本和词根构词,对犹太文化或中以科技合作有长期兴趣的人更易坚持。
- 怎么考:分高起本和专升本两个层次。高起本考语文、数学、外语(文科另加史地,理科另加理化);专升本属文史中医类,考政治、外语、大学语文。
- 就业:中以科技与经贸合作、农业节水技术合作翻译、文献编译、旅游服务、外事与文化交流。
主要课程
就业方向
- 商务翻译
- 中以合作项目联络
- 对以色列贸易
- 旅游与朝圣服务
- 文献编译与出版
- 外事与文化交流
- 农业节水技术合作翻译
可通过哪些路径报考
考试科目与考前辅导
以当年院校招生简章与浙江省教育考试院公告为准
专业详解
培养目标
培养能阅读、听说并翻译现代希伯来语的应用型人才,用于科技与经贸合作、学术和文化交流、宗教文化研究。要求掌握现代希伯来语的语音、文字和语法,了解以色列的历史、犹太教传统与现代社会。学习者要适应不标元音的文本,并理解以三个辅音为词根、配合词型构成大量词汇的规律。
主要课程
现代希伯来语的学习分两条线:基础希伯来语、希伯来语语音、希伯来语语法、希伯来语听说、希伯来语阅读和希伯来语写作构成语言线,汉语与希伯来语翻译训练转换能力;文化线有以色列概况和犹太文化概论,另设圣经希伯来语入门,了解古今希伯来语的差别。
就业方向
可到参与中以科技、农业技术和创新合作的企业与机构,对以色列贸易和投资咨询类企业,旅游与朝圣服务机构,学术研究和出版编译单位,以及外事与文化交流部门工作,岗位包括商务翻译、项目联络、外贸业务、文献编译、导游和希伯来语教学辅助等。
报考建议
读希伯来语文本要同时应付三件事:从右向左书写,不标元音的文本要靠词根和上下文判读,动词按词型变化。建议从入门起同时练字母书写和带元音符号的课文,再逐步过渡到无元音文本的阅读。想从事宗教经典方向的,还要区分现代希伯来语与《圣经》中的古典希伯来语,二者词汇和语法并不相同。能否通过成人高考报读、由哪些院校开设,以当年招生专业目录为准。
以上内容仅供参考,最终以官方公布为准。
本页专业介绍由 AI 辅助整理,仅供了解专业参考;招生专业、考试科目与报考条件以国家专业目录、浙江省教育考试院及招生院校当年公布为准。