手语翻译
文学法学高起本专升本
手语翻译培养在听人与聋人之间架起沟通桥梁的专业人员,学习中国手语的词汇与语法、手语与汉语的互译技巧,以及聋人文化、特殊教育和无障碍服务的基础知识。手语是靠手形、位置、运动方向和面部表情表达意义的视觉语言,有自己的语法,不是汉语的逐字比划。已在特殊教育、残疾人服务、医疗或公共服务窗口工作,又希望系统提升手语翻译水平的在职人员,更适合读这个专业。
要点速览
- 学什么:中国手语语法与表达、手语与汉语互译、聋人文化、特殊教育基础和无障碍沟通服务。
- 入门前提 / 适合谁:愿意从零学一门视觉语言,能接受大量面对面练习,肢体与表情表达协调,有与聋人沟通的耐心。
- 怎么考:高起本按文科或理科报考,考语文、数学、外语,另加史地或理化;专升本归文史中医类,考政治、外语、大学语文。
- 就业:手语翻译、特殊教育教辅、残联与社区服务、医疗政务窗口翻译、手语播报等。
主要课程
中国手语手语语言学国家通用手语现代汉语翻译概论手语口译汉语与手语对译聋人文化特殊教育概论无障碍沟通服务
就业方向
- 手语翻译员
- 特殊教育教学辅助
- 残疾人服务与社区手语服务
- 医疗与政务窗口手语翻译
- 手语播报与无障碍内容制作
- 手语培训
可通过哪些路径报考
考试科目与考前辅导
以当年院校招生简章与浙江省教育考试院公告为准
专业详解
培养目标
培养掌握中国手语的语言知识与表达技能,熟悉聋人文化与听障者的沟通需求,能在教育、医疗、司法、会议和媒体等场合承担手语翻译与无障碍沟通服务的应用型人才。强调准确、中立、保密的职业伦理,翻译时忠于原意,不加入个人判断。
主要课程
语言方面有中国手语、手语语言学、国家通用手语和现代汉语;翻译方面有翻译概论、手语口译以及汉语与手语对译;背景知识方面有聋人文化、特殊教育概论和无障碍沟通服务。
就业方向
可到特殊教育学校和融合教育机构做教学辅助,到残疾人联合会和社区服务机构做手语服务,到医院、法院、政务服务窗口承担辅助翻译,也可到电视台和新媒体平台参与手语播报与无障碍内容制作,或从事手语培训。
报考建议
手语靠面对面练习,建议学习期间多与聋人群体接触,把课堂手语与日常使用的手语对照起来;面部表情和身体姿态也是语法的一部分,需要刻意训练。长时间打手语对手腕和肩颈负担较大,要注意休息和姿势。能否通过成人高考报读、由哪些院校开设,以当年招生专业目录为准。
信息来源
以上内容仅供参考,最终以官方公布为准。
本页专业介绍由 AI 辅助整理,仅供了解专业参考;招生专业、考试科目与报考条件以国家专业目录、浙江省教育考试院及招生院校当年公布为准。