杭州紫金港培训学校(紫金港专升本)杭州紫金港培训学校(紫金港专升本)

听懂真人英语:语流、访谈讲座、态度和口音

先学会听懂连读、弱读和吞音,再跟住访谈和讲座里的长句与话题转换,听出说话人的态度和言外之意,最后接触英式、澳式等常见口音和影视剧里的对话。

语速
点句子旁的播放键听朗读;听不清就切到 0.75×

这一阶段的听力:从慢速材料到真人语速

第三阶段听的是面向学习者的播客和新闻:说话人有意放慢了速度,每个词都咬得清清楚楚。这一阶段要听的是真人在正常语速下说的英语:访谈里的嘉宾、讲台上的老师、剧里的人物。正常语速大约每分钟 150 个词上下,比学习者材料快了不少,但真正让人跟不上的往往不是快,而是下面三件事:

难点是什么样的本篇哪一步解决
语流变形词和词连在一起,小词弱读,有的音被吞掉,单个词都认识,连起来就听不出第一步
长句和话题转换一句话套着从句,讲着讲着换了话题,听的人跟丢了线索第二步
态度、口音和语境字面意思听懂了,却没听出对方其实在拒绝、在说反话;换一种口音就听不习惯第三步、第四步

这一阶段的练法也要变,分成精听和泛听两种。精听是把一段两三分钟的材料吃透:先听一遍抓要点,再逐句听,每一处没听出来的都对照原文找原因(是连读没听出来?是这个词不认识?还是没想到这个意思?),最后跟着原声说一遍。泛听是大量地听自己感兴趣的长材料,不停、不查,只求跟上大意。精听练的是耳朵的「分辨率」,泛听练的是耐力和熟悉度,两样缺一不可。

本篇的练习是精听的样板。泛听的材料要自己找:长一点的播客、公开课讲座、新闻广播和影视剧都行,话题挑自己真正感兴趣的,才听得下去。

第一步:连读、弱读和吞音:听懂变了形的语流(第 1–3 周)

单词你都认识,连成句子就听不出来,原因多半在这一步。母语者说话时,为了说得省力、顺口,会让声音发生几种有规律的变化。知道了规律,耳朵就知道该期待什么。

  1. 连读。 前一个词以辅音结尾、后一个词以元音开头,两个词会连成一串:turn it off 听起来像 tur-ni-toff,pick it up 像 pi-ki-tup。听的时候别在每个词之间等停顿,真人说话没有那个停顿。
  2. 弱读。 句子里起语法作用的小词(to、for、and、of、can、have、them 这类)通常读得又轻又短,元音变成含糊的 /ə/:to 读成 /tə/,for 读成 /fɚ/,and 常常只剩 /ən/ 甚至一个 /n/,them 常常只剩 /əm/。最容易漏听的是 have:should have、could have、would have 说快了,have 只剩一个轻轻的 /əv/,听起来像 shoulda、coulda、woulda。
  3. 吞音。 两个辅音夹着 /t/ 或 /d/ 时,这个 /t/ 或 /d/ 常常被吞掉:next week 听起来像 nex week,last night 像 las night,I don't know 说得随意时会变成 I dunno。
  4. 同化。 两个音挨在一起,互相影响,变成另一个音。最常见的是 /t/ 或 /d/ 碰上 you:don't you 变成 /ˈdoʊntʃə/,did you 变成 /ˈdɪdʒə/,would you 变成 /ˈwʊdʒə/。
  5. 美式闪音。 在美式英语里,夹在两个元音之间、后面又不是重读音节的 /t/,常常读成一个很快的、像轻 d 的音:water、better、get it 里的 t 都是这样,a lot of 说快了听起来像「a lodda」。

这些变化不是每个人每次都有:说得越快、越随意,变化越多;越正式、越慢,变化越少。本站的朗读用的是正常语速,有的句子会连读、弱读,有的读得比较清楚,所以下面练习的题目不靠某一个音的变化来判断,考的是你能不能听懂整句话的意思。真人材料里的变化会更明显,精听时要专门留意。

先跟读几句。跟读时自己也连起来、弱下去,说过一遍的变化,下次就听得出来:

跟读

先跟读:注意轻轻带过的小词和连在一起的词(听一遍,跟读两遍)

每句听一遍,再跟读两遍

  1. You should have told me earlier.

    你早该告诉我的。

  2. I could have walked, but it was raining.

    我本来可以走过去的,可是在下雨。

  3. Pick it up and put it in the box.

    把它捡起来,放进盒子里。

  4. I'll see you next week at the station.

    下周车站见。

  5. What did you think of the movie?

    你觉得那部电影怎么样?

  6. There's a lot of water on the floor.

    地上有好多水。

然后做下面的精听练习。第一遍只听不看,把六道题做完;第二遍点【看原文】,找出自己没听出来的地方是哪一种变化;第三遍合上原文,跟着原声小声说。

听力练习

精听:听懂变了形的语流

先不看原文,把全文听完再做题;做完点「看原文」逐句对照。

  1. 1.第 1 句里,说话人出门前查了火车时刻吗?

    看答案

    答案:B. 没查,现在后悔了

    解析:should've 是 should have 的弱读,should have 加过去分词表示「当时本该……却没做」,带着后悔;have 说快了只剩轻轻的 /əv/,很容易漏听

  2. 2.第 2 句里,他们六点前能到机场吗?

    看答案

    答案:C. 到不了,因为路上太堵

    解析:后半句 not with this traffic 说明是路太堵、到不了;另外 can't 的元音饱满,通常重读,肯定的 can 在句子中间多数情况下弱读成 /kən/,一带而过

  3. 3.第 3 句是在问什么?

    看答案

    答案:A. 对方有没有看过自己发的数字

    解析:get a chance to look at 是「找到机会看一看」;开头的 Did you 说快了常连成 /ˈdɪdʒə/,听出这是一般疑问句,就知道是在问「有没有」

  4. 4.第 4 句里,说话人当时知道对方回来了吗?

    看答案

    答案:A. 不知道,所以没去聚会

    解析:I'd have come … if I'd known 是对过去的假设:「要是当时知道,就会来」,言下之意是当时不知道、也没来。两个 I'd 分别是 I would 和 I had,说快了都只剩一个轻轻的 /d/

  5. 5.第 5 句里,说话人建议怎么走?

    看答案

    答案:D. 走隧道

    解析:so let's take the tunnel instead,instead 是「改为」;前半句的 a lot of 说快了常常连成一串,抓住 traffic 和 bridge 就知道是桥上堵

  6. 6.第 6 句在问什么?

    看答案

    答案:C. 对方打算怎么处理厨房漏水

    解析:What are you going to do about … 是问「打算怎么处理……」;going to 说快了常像 gonna,抓住后面的 do about the leak 就明白了

看原文
  1. 第 1 句

    I should've checked the train schedule before I left the house.

    我出门前真该查一下火车时刻。

  2. 第 2 句

    We can't get to the airport by six, not with this traffic.

    路这么堵,我们六点前到不了机场。

  3. 第 3 句

    Did you get a chance to look at the figures I sent you?

    我发给你的那些数字,你有空看了吗?

  4. 第 4 句

    I'd have come to the party if I'd known you were back in town.

    要是知道你回来了,我就去参加聚会了。

  5. 第 5 句

    There's a lot of traffic on the bridge, so let's take the tunnel instead.

    桥上很堵,我们改走隧道吧。

  6. 第 6 句

    What are you going to do about the leak in the kitchen?

    厨房漏水的事,你打算怎么办?

做完对一对:错的题,是哪一种变化让你没听出来?把那一句单独拿出来,跟着原声说五遍。

第二步:访谈和讲座:跟住长句和话题的转换(第 4–6 周)

讲座和访谈是这一阶段最重要的两类长材料。它们都很长,一段话可以说上一两分钟,但都有「骨架」,抓住骨架就不容易跟丢。

讲座的骨架在开头。 好的讲者一开场就会给一张「路线图」:Today I want to look at three things(今天我想讲三点),然后 First … Then … Finally …。听到路线图,马上在本子上写下 1、2、3,留好空位,后面每讲到一点就往里填。讲座里还会反复出现两类句子:一类是转换,告诉你上一点讲完了,比如 That brings me to …(这就说到了……)、Let's turn to …(我们来看……);一类是强调,告诉你这句最要紧,比如 The key point here is …、What I want you to remember is …。

访谈的骨架在问题里。 主持人每问一个问题,嘉宾的回答就围着它转,所以先听清问题。嘉宾回答时常常先铺垫、再说重点:Well, that's a great question 只是在争取时间;The short answer is …(简单地说……)、What I'd say is …(我想说的是……)后面才是真正的回答;Having said that …(话虽如此)后面往往是补充或者让步。

长句的重点常常在后面。 英语喜欢先搭一个框架,再填内容:The thing that surprised me most was …、What really matters here is …,重点在 was 和 is 后面。听到这种开头,别急着琢磨前半句,等后半句。

这一阶段的笔记,从第三阶段的「两栏」升级成「层级」:要点顶格写,并列的要点用 1、2、3 编号,支撑它的论据和例子缩进一格写在下面;表示对比写 vs,表示原因写 ∵,表示结论写 ∴。讲座听完,看着层级笔记应该能复述出它的整体结构。

生词

讲座和访谈里的路标说法(听到它,就知道下面是换话题、转折、补充还是重点)

  • that brings me to

    phr.这就说到了(下一点)

    That brings me to my second point, which is cost.

    这就说到了我的第二点:成本。

  • let's turn to

    phr.我们来看(另一个话题)

    Let's turn to what happened after the launch.

    我们来看看发布之后发生了什么。

  • the short answer is

    phr.简单地说

    The short answer is yes, but it's complicated.

    简单地说是这样,不过情况比较复杂。

  • having said that

    phr.话虽如此

    It's expensive. Having said that, it's worth it.

    它挺贵的。话虽如此,还是值得的。

  • what I'm getting at is

    phr.我想说的是

    What I'm getting at is that we need more time.

    我想说的是,我们需要更多时间。

  • the key takeaway is

    phr.最要记住的一点是

    The key takeaway is that small changes add up.

    最要记住的一点是:小改变会积少成多。

  • by and large

    phr.总的来说;大体上

    By and large, the feedback has been positive.

    总的来说,反馈是正面的。

  • on top of that

    phr.除此之外;更糟的是

    The train was late, and on top of that, it was full.

    火车晚点了,更糟的是,还挤满了人。

下面是一段讲座的开头。第一遍听完前三句就停一下,在本子上写好路线图;第二遍边听边往里填。

听力练习

听一听:一段讲座的开头(先写下路线图,再往里填)

先不看原文,把全文听完再做题;做完点「看原文」逐句对照。

  1. 1.这段讲座要回答的问题是什么?

    看答案

    答案:B. 为什么事情总比预想的花更长时间

    解析:第 1 句 Today I want to look at a simple question 后面就是问题本身,讲座开头的这一句就是路线图

  2. 2.下面哪一项不是讲者说的原因?

    看答案

    答案:C. 我们手头的人手太少

    解析:第 3 句说有两个原因,第 4、5 句分别讲 the best case 和 rarely look back;人手不够原文没有提到

  3. 3.第 6 句里的 someone with no stake in the project 指的是什么人?

    看答案

    答案:A. 和这件事没有利害关系的人

    解析:前面的 an outsider 是局外人,逗号后面这半句是对它的解释;have a stake in 是「和……有利害关系」

  4. 4.讲者最后想让听众记住什么?

    看答案

    答案:D. 按通常会发生的情况做计划

    解析:第 7 句 That brings me to the key takeaway 后面就是结论;the key takeaway 一出现,就是讲者最想让你记住的话

看原文
  1. 第 1 句

    Today I want to look at a simple question: why do our projects almost always take longer than we expect?

    今天我想讨论一个简单的问题:为什么我们做的事几乎总比预想的要花更长时间?

  2. 第 2 句

    Psychologists call this the planning fallacy, and it shows up everywhere, from home repairs to huge public projects.

    心理学家把这叫作「计划谬误」,它到处都有,从家里的维修到大型公共工程都是。

  3. 第 3 句

    There are two main reasons for it.

    这背后主要有两个原因。

  4. 第 4 句

    The first is that we picture the best case, where nothing goes wrong, and then we treat that picture as a forecast.

    第一,我们想象的是最顺利、什么都不出错的情况,然后把这个想象当成了预测。

  5. 第 5 句

    The second is that we rarely look back at how long similar tasks actually took us in the past.

    第二,我们很少回头看看过去类似的事实际花了多长时间。

  6. 第 6 句

    So what can we do about it? One technique that works surprisingly well is to ask an outsider, someone with no stake in the project, how long this kind of thing usually takes.

    那我们能怎么办呢?有一个方法效果出奇地好:问一个局外人,一个和这件事没有利害关系的人,这类事情通常要花多长时间。

  7. 第 7 句

    That brings me to the key takeaway: base your plans on what usually happens, not on what you hope will happen.

    这就说到了最要记住的一点:按通常会发生的情况做计划,而不是按你希望发生的情况。

再听一段访谈。主持人问嘉宾:新经理最常犯的错是什么?下面是嘉宾的回答。第一遍分清哪句是铺垫、哪句是真正的回答;第二遍记下他的观点、理由和建议。

听力练习

听一听:访谈里嘉宾的一段回答

先不看原文,把全文听完再做题;做完点「看原文」逐句对照。

  1. 1.嘉宾认为新经理最常犯的错是什么?

    看答案

    答案:A. 总想接着干原来的活

    解析:第 1 句 the short answer is 后面就是他的回答:they keep trying to do their old job;前面的 Well, that's a question I get a lot 只是铺垫

  2. 2.为什么新经理容易犯这个错?

    看答案

    答案:B. 他们原来的活干得很好,继续干显得很自然

    解析:第 2、3 句:被提拔通常是因为原来的活干得好,so it feels natural to keep doing that

  3. 3.嘉宾说,经理现在真正的工作是什么?

    看答案

    答案:C. 帮别人把活干好

    解析:第 4 句 The problem is 后面说工作已经变了:Your job now is to help other people get good at it

  4. 4.Having said that 之后,嘉宾的意思是?

    看答案

    答案:D. 新经理也不必完全不碰具体的活

    解析:having said that 引出补充和让步:他并不认为新经理应该 stop doing hands-on work completely,前面的观点要打个折扣

  5. 5.他最后给了什么建议?

    看答案

    答案:B. 留一小块真正的活自己干,借此了解团队的日常

    解析:第 6 句 What I'd suggest is 后面就是建议:keeping one small piece of real work, just enough to stay in touch

看原文
  1. 第 1 句

    Well, that's a question I get a lot, and the short answer is that they keep trying to do their old job.

    嗯,这个问题我常被问到,简单地说,就是他们总想接着干原来的活。

  2. 第 2 句

    When you're promoted, it's usually because you were very good at the work itself, say, writing code or closing deals.

    你被提拔,通常是因为你本来的活干得很好,比如写代码或者谈成生意。

  3. 第 3 句

    So it feels natural to keep doing that, and to jump in whenever someone on your team is struggling.

    所以继续干这些就显得很自然,团队里谁遇到困难,你就冲上去替他干。

  4. 第 4 句

    The problem is that your job has changed. Your job now is to help other people get good at it.

    问题是你的工作已经变了,你现在的工作是帮别人把这些活干好。

  5. 第 5 句

    Having said that, I don't think new managers should stop doing hands-on work completely.

    话虽如此,我并不认为新经理应该完全不碰具体的活。

  6. 第 6 句

    What I'd suggest is keeping one small piece of real work, just enough to stay in touch with what your team deals with every day.

    我的建议是留一小块真正的活自己干,足够让你了解团队每天在应付什么就行。

第三步:听出态度和言外之意(第 7–10 周)

听懂了每一句话的字面意思,还不算完全听懂。英语里,尤其是在职场和社交场合,很多意思不直说:拒绝说成「我考虑一下」,批评说成「也许可以再看看」,不满说成反话。听不出这一层,就会把客气的拒绝当成答应,把讽刺当成夸奖。

听态度主要靠三条线索。

第一,用词。 下面这些说法,字面意思和常见的言外之意差得很远:

说法字面意思常见的言外之意
It's not bad. / It's fine.不坏;还行一般,没什么让人惊喜的
It's not the cheapest option.它不是最便宜的选择挺贵的
I'll think about it.我会考虑一下多半是委婉的拒绝
That might be a bit tricky.那可能有点难办不太行
Interesting.有意思可能是真感兴趣,也可能是怀疑,要听语调和上下文
With all due respect, …恕我直言后面通常是很强烈的反对
I hear what you're saying, but …我明白你的意思但我不同意

第二,语调。 同一句 That's great,降调说出来是真高兴;语调平平、拖长了说,常常是敷衍;在一件糟糕的事后面说,就是反话。还有一种常见的「降升调」:一句肯定的话,结尾先降后升,往往暗示后面还有个「但是」,比如 The design is nice 结尾一扬,意思是「设计是不错,可是……」。本站的朗读未必能把这些细微的语调都读出来,所以下面的练习主要靠用词和语境来判断;语调要在真人材料里专门去听。

第三,语境。 回答和问题对不上,往往就有言外之意。同事问 Are you coming to the dinner tonight?,对方答 I've got an early flight tomorrow.,没说来不来,意思是多半不来。听到「答非所问」,就想一想:他为什么这样答?

还有两种说法特别容易听反。一种是轻描淡写:用否定加一个好词,说的其实是相反的意思,比如 He's not the most patient person 是说他很没耐心,It wasn't my best day 是说那天糟透了。一种是反话:在一件不顺心的事后面用 great、perfect、just what I needed 这类词,说的是「糟透了」。

生词

带着态度的常用说法(注意字面意思和真实意思的差别)

  • fair enough

    phr.好吧,有道理(接受对方的说法)

    You need more time? Fair enough.

    你需要更多时间?好吧,可以理解。

  • not exactly

    phr.并不怎么(委婉地否定)

    The hotel was not exactly cheap.

    那家酒店可一点也不便宜。

  • I suppose

    phr.我想是吧(勉强同意)

    I suppose we could try again tomorrow.

    我想我们明天可以再试试吧。

  • to put it mildly

    phr.说得客气一点

    The meeting was long, to put it mildly.

    说得客气一点,那个会开得很长。

  • I'll see what I can do

    phr.我尽量吧(未必办得成)

    I can't promise anything, but I'll see what I can do.

    我不敢答应,不过我尽量吧。

  • that's one way of looking at it

    phr.这也算一种看法(委婉地不同意)

    That's one way of looking at it, I guess.

    我想这也算一种看法吧。

下面六句话都是一位女士在不同场合说的,题干里交代了场合。先只听不看,判断她的真实态度;做完再点【看原文】,找出是哪个词、哪句话透露了态度。

听力练习

听一听:她的真实意思是什么

先不看原文,把全文听完再做题;做完点「看原文」逐句对照。

  1. 1.第 1 句:经理问她对新方案的看法。她的真实态度是?

    看答案

    答案:B. 有保留,担心人手不够

    解析:Well 开头,只夸了一句 ambitious(有雄心),紧接着 I'm just not sure,说明她有保留;「先肯定一点、再说担心」是很常见的委婉说法

  2. 2.第 2 句里的 Oh, perfect 是什么意思?

    看答案

    答案:A. 她在说反话,心里很着急、很恼火

    解析:打印机卡纸、客户马上要到,这是件糟心的事,在糟心的事前面说 perfect,是反话

  3. 3.第 3 句:同事约她今晚一起吃饭。她的意思是?

    看答案

    答案:D. 想去,但多半去不了

    解析:I'd love to, but … 是最常见的委婉拒绝,but 后面是理由:明天一早要做汇报

  4. 4.第 4 句里,她觉得那家店怎么样?

    看答案

    答案:C. 贵,但值这个价

    解析:not the cheapest 是轻描淡写,意思是挺贵;后半句 worth every penny 是「每一分钱都花得值」

  5. 5.第 5 句里,她对这位同事的评价是?

    看答案

    答案:A. 他很不擅长安排和整理

    解析:Let's just say 后面常是不好直说的话;not the most organized 是轻描淡写,意思是很没条理

  6. 6.第 6 句里,她对今年的团队是什么态度?

    看答案

    答案:D. 非常满意

    解析:couldn't have asked for a better team 字面是「不可能要求一个更好的团队了」,也就是好得不能再好;couldn't 加比较级是很强的夸奖

看原文
  1. 第 1 句

    Well, it's certainly ambitious. I'm just not sure we have the people for it.

    嗯,这个计划确实很有雄心。我只是不确定我们有没有足够的人手。

  2. 第 2 句

    Oh, perfect. The printer's jammed again, ten minutes before the client arrives.

    哦,太好了。打印机又卡纸了,离客户到还有十分钟。

  3. 第 3 句

    I'd love to, but I've got a presentation first thing tomorrow morning.

    我很想去,可我明天一早要做汇报。

  4. 第 4 句

    It's not the cheapest place in town, but the food is worth every penny.

    那家店在城里可不算便宜,不过菜绝对物有所值。

  5. 第 5 句

    Let's just say he's not the most organized person I've ever worked with.

    这么说吧,他可不是我共事过的人里最有条理的。

  6. 第 6 句

    Honestly, I couldn't have asked for a better team this year.

    说真的,今年这个团队好得不能再好了。

第四步:口音和影视对话:多听几种英语(第 11–14 周)

本站的朗读只有美式口音,可你将来听到的英语远不止这一种:英国人、澳大利亚人、印度人,还有世界各地把英语当工作语言的人,都有各自的口音。这一节先用文字讲讲几种常见口音的特点,真正的练习要靠课外材料:新闻广播、公开课讲座和播客里都能找到各地的口音。

口音最明显的特点听的时候注意
英式(英格兰南部的标准口音)元音后面的 r 通常不发音;两个元音之间的 t 发得清清楚楚,不变成轻 d;hot、stop 里的 o 嘴更圆car 听起来只有一个拉长的元音,没有卷舌;water 里的 t 很清楚
澳式不少元音的位置和美式不同,day 听起来接近美式的 die;有的人陈述句结尾也会上扬结尾上扬不一定是在提问,看句子本身
印度英语节奏比较均匀,每个音节差不多一样长;t 和 d 舌尖往后卷;语速常常很快重音不像美式那样一轻一重,要适应它的节奏
其他非母语口音带着各自母语的发音习惯,元音和重音常有变化抓住重读的实词,别纠结个别元音

适应一种新口音,有四个办法:

  1. 先熟悉一种,再扩展。 先把美式听熟,再听别的。听新口音时先找慢一点、咬字清楚的材料,比如新闻广播,再听访谈和闲聊。
  2. 一次专攻一种。 连续两三周听同一种口音,耳朵适应得快;今天英式、明天印度式,哪种都不容易听熟。
  3. 抓重音和实词。 口音最影响的是元音,对重音位置和辅音框架的影响通常小一些。听不清的元音先放过,抓住重读的实词,意思往往就出来了。
  4. 用字幕三遍法看剧。 第一遍开英文字幕看,第二遍关掉字幕看同一集,第三遍再开字幕,核对没听出来的地方。不要开中文字幕,否则眼睛会替耳朵干活。

影视剧里的对话,比访谈和讲座更难,因为它最接近真实生活:

  • 大量省略。 Want some? 是 Do you want some?,Sounds good. 是 That sounds good.,Coming! 是 I'm coming!。主语和助动词经常被省掉。
  • 口语说法多。 I'm beat(累坏了)、my bad(是我的错)、it's on me(我请客),课本里很少教。
  • 情绪和抢话。 人物激动时语速忽快忽慢,两个人抢着说,一句话说一半就被打断。
  • 背景声音。 音乐、街上的噪音、几个人同时说话。

生词

影视剧里常听到的口语说法

  • I'm beat

    phr.我累坏了

    I'm beat. I'm going straight to bed.

    我累坏了,要直接去睡了。

  • no way

    phr.不可能;真的假的

    No way! You met her at the airport?

    真的假的?你在机场碰到她了?

  • my bad

    phr.是我的错(很随意的说法)

    My bad, I forgot to save the file.

    是我的错,我忘了保存文件。

  • it's on me

    phr.这次我请客

    Put your wallet away. It's on me.

    把钱包收起来,这次我请。

  • hang in there

    phr.坚持住;挺住

    Hang in there. The project is almost over.

    坚持住,这个项目快结束了。

  • you bet

    phr.当然;没问题

    Can you help me move on Saturday? You bet.

    星期六能帮我搬家吗?没问题。

  • bail on

    phr.临时放(某人)鸽子

    Sorry I bailed on you last night.

    抱歉昨晚放了你鸽子。

练一练

小测:几种口音的特点

  1. 1.听英式口音(英格兰南部的标准口音),car 的结尾通常是什么样的?

    看答案

    答案:B. r 不发音,只有一个拉长的元音

    解析:这种英式口音里,元音后面的 r 通常不发音,car 听起来只有一个拉长的元音

  2. 2.美式口音里 water 中间的 t 常常像一个轻 d,英式标准口音里通常是怎样的?

    看答案

    答案:A. 发得清清楚楚

    解析:英式标准口音一般不把两个元音之间的 t 读成闪音,t 保持清楚

  3. 3.要适应一种新口音,下面哪种做法比较好?

    看答案

    答案:C. 连续两三周专听这一种口音,先从咬字清楚的新闻广播听起

    解析:集中一段时间听同一种口音、从清楚的材料开始,耳朵适应得快;开中文字幕会让你只看不听

最后听一段剧里的语音留言:一个人物刚下飞机,给朋友留言。说话很随意,有很多省略和口语说法。第一遍只抓三件事:他刚做了什么,今晚怎么安排,他托朋友办什么事。

听力练习

听一听:剧里一个人物给朋友的语音留言

先不看原文,把全文听完再做题;做完点「看原文」逐句对照。

  1. 1.说话人刚做完什么?

    看答案

    答案:B. 刚下飞机

    解析:第 1 句 Just landed 是 I just landed 的省略,口语里常把主语省掉

  2. 2.他为什么说这趟航班是 a nightmare?

    看答案

    答案:C. 邻座的人六个小时说个不停

    解析:第 2 句 Sat next to a guy who would not stop talking for six hours straight,straight 在这里是「连续不断地」

  3. 3.两人的晚饭怎么安排?

    看答案

    答案:B. 今晚多半吃不成,改到明天,他请客

    解析:第 3 句说今晚多半吃不成(probably not happening),第 4 句 Tomorrow, though? Totally. My treat,my treat 是「我请客」

  4. 4.他为什么要请客?

    看答案

    答案:A. 他上次放了朋友鸽子

    解析:第 4 句 since I bailed on you last time,since 在这里是「因为」,bail on 是临时爽约

  5. 5.第 5 句里的 My bad 是什么意思?

    看答案

    答案:D. 是我的错

    解析:my bad 是很随意的认错说法:他一直没把充电器还给凯特,所以说是自己的错

看原文
  1. 第 1 句

    Hey, it's me. Just landed. Long story, but the flight was a nightmare.

    嘿,是我。刚落地。说来话长,反正这趟航班简直是噩梦。

  2. 第 2 句

    Sat next to a guy who would not stop talking for six hours straight.

    旁边坐了个人,整整六个小时说个不停。

  3. 第 3 句

    Anyway, I'm beat, so dinner tonight's probably not happening.

    总之我累坏了,今晚的晚饭多半是吃不成了。

  4. 第 4 句

    Tomorrow, though? Totally. My treat, since I bailed on you last time.

    不过明天呢?完全没问题。我请客,谁让我上次放了你鸽子。

  5. 第 5 句

    Oh, and if you see Kate, tell her I've still got her charger. My bad.

    哦对了,要是见到凯特,告诉她她的充电器还在我这儿。是我的错。

  6. 第 6 句

    Okay, text me when you get this. Later.

    好了,听到留言给我发个消息。回头见。

每天 20 分钟听力怎么安排

周次精听(约 12 分钟)泛听(约 8 分钟,可以放进通勤)
第 1–3 周第一步的练习,再找一段两三分钟带文字稿的访谈,逐句找出连读和弱读一档感兴趣的播客,只求跟上大意
第 4–6 周第二步的讲座和访谈,再找一段公开课讲座,用层级笔记记下结构同一档播客或一门讲座课,按集往下听
第 7–10 周第三步的练习,再找一段访谈或剧集片段,专门记下说话人的态度访谈类播客,留意主持人和嘉宾的语气
第 11–14 周第四步的练习,再找一种新口音的新闻广播,连续两三周听同一种一部剧,先开英文字幕看,再关掉字幕看同一集
第 15 周本篇所有练习从头再过一遍,每段只看自己的笔记复述换一种没听过的口音或一部新剧,看看泛听的耐力

精听的材料要短:两三分钟就够,一段材料要听到每一句都能听出来为止。泛听的材料要长、要有意思,听不懂的地方直接放过。

跟不上的时候

  • 单词都认识,连起来就听不出。 是语流的问题。把那一句反复听,跟着原声一起说,自己也连读、弱读一遍,下次就听得出来了。
  • 讲座听了一半就散了。 多半是没抓住开头的路线图。下次开头那一分钟格外专心,先在本子上写好 1、2、3,再往里填。
  • 听懂了字面,没听懂意思。 回到第三步那张表,想一想说话人为什么这样说:是在客气、在拒绝,还是在说反话?
  • 换一种口音就像换了一门语言。 很正常,耳朵需要时间。先找慢一点、清楚一点的材料,同一种口音连续听两三周。
  • 看剧离不开字幕。 先别急着关掉,从「只在没听懂时看一眼英文字幕」开始,慢慢减少看字幕的次数。

本篇小结

  • 知道连读、弱读、吞音、同化和闪音这几种变化,听到 should've、did you、a lot of 能还原出原来的词。
  • 听讲座能先抓住开头的路线图,用层级笔记记下要点和论据;听访谈能分清铺垫和真正的回答。
  • 听到 having said that、that brings me to 这类说法,知道话题要转或者要让步了。
  • 能听出不直说的意思:委婉的拒绝、轻描淡写和反话。
  • 知道英式、澳式和印度英语等常见口音的主要特点,会用字幕三遍法看剧练听力。
我要提问免费报名咨询