朝鲜语言文学
文学法学谚文把字母拼成音节块，助词和词尾承担语法功能，敬语随对象变化，动词放在句末，词汇里还有大量汉字词，这是朝鲜语辨识度很高的地方。专业学语音、词汇、语法与正字法，朝鲜古典文学和中国朝鲜族文学，以及朝汉翻译。我国朝鲜族主要聚居在东北，延边是典型的聚居地。家里讲朝鲜语、想把口语练成规范书面语的人，读这个专业比较顺手，面向朝汉双语教学、朝文媒体和翻译等岗位。
要点速览
- 学什么：谚文与正字法，朝鲜语的助词、词尾和敬语体系，朝鲜古典文学与中国朝鲜族文学，朝汉翻译。
- 入门前提：家庭或工作环境里讲朝鲜语；肯在语境中反复练敬语等级和句尾变化。
- 怎么考：只设专升本层次，按文史中医类招生，考政治、外语和大学语文。
- 就业：朝汉双语教学、朝文媒体编辑、朝汉翻译、民族文化整理和文化交流项目联络。
主要课程
就业方向
- 朝汉双语教学与教研
- 朝文报刊与网络媒体编辑
- 朝汉笔译与口译
- 朝鲜族文化与民俗整理
- 文化馆与非遗保护岗位
- 文化交流项目翻译与联络
- 朝鲜语教材与读物编写
可通过哪些路径报考
考试科目与考前辅导
以当年院校招生简章与浙江省教育考试院公告为准
专业详解
培养目标
培养掌握朝鲜语语音、词汇、语法和正字法，了解朝鲜语发展史与朝鲜族文学传统，具有朝汉双语读写与翻译能力的人才，能够在朝汉双语教学、报刊与网络媒体编辑、朝汉翻译和民族文化研究等方面开展工作。要求会按场合选用敬语等级和句尾形式，规范使用谚文，并能分析不同时期的文学作品。
主要课程
语言是主干，有现代朝鲜语、朝鲜语语法、朝鲜语词汇与正字法和朝鲜语史，与现代汉语对照着学；文学部分读朝鲜古典文学、中国朝鲜族文学和朝鲜半岛现当代文学选读；另有朝汉翻译和朝鲜族民俗学。
就业方向
可到朝鲜族学校和朝汉双语教学单位任教，到朝文报刊、广播电视和网络媒体做编辑与翻译，到政务、商务和文献资料领域做朝汉笔译与口译；也可到文化馆、民俗与非遗保护部门整理朝鲜族文化，或在涉及朝鲜半岛的文化交流项目中承担翻译与联络工作。
报考建议
难点在助词、词尾变化和敬语等级的熟练运用，书面语与口语的句尾也不一样，要多读规范文章、多做改写练习；汉字词的读音和意思常与汉语不同，不能望文生义。家庭里讲朝鲜语的人口语上手快，但书面语和敬语仍要系统学；这类专业通常要求有朝鲜语基础，开设院校也很少。朝鲜半岛南北和我国通行的朝鲜语，词汇和拼写规范略有差别，学习时先弄清所用教材依据的规范。任教另有教师资格的要求，须先通过教师资格考试，再按规定申请认定，读完专业并不自动获得。能否通过成人高考报读、由哪些院校开设，以当年招生专业目录为准。
本页专业介绍由 AI 辅助整理，仅供了解专业参考；招生专业、考试科目与报考条件以国家专业目录、浙江省教育考试院及招生院校当年公布为准。